top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | cut price A | cut price B | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a00661 Berdoues ヴィオレット・ドゥ・ラ・コートダジュールパルファンフラコン&ボワット

■品 番・・・・・fr-a00661
■商品名・・・・・Berdoues ヴィオレット・ドゥ・ラ・コートダジュールパルファンフラコン&ボワット
■価 格・・・・・¥ 5,300 → ¥ 3,900 sold out
■サイズ・・・・・φ5.4×h5.3cm(フラコン) φ6.2×h6.6cm(ボワット)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

ニースから西へ4kmほど行ったコートダジュールの町で1902年に創設されたベルドゥー社がおそらく1950年
代に製造したViolettes de la Cote d'Azur(ヴィオレット・ドゥ・ラ・コートダジュール)という商品名のボ
ワット(ボックス)付きのパルファンフラコン(パヒユームボトル)です。地中海に面した温暖なコートダジュー
ルでは昔からローズ、ジスマン(ジャスミン)、ミモザ、ラヴァンド(ラベンダー)、ヴィオレット(スミレ)の花
の栽培が有名で、ヴィオレットは古代ローマ時代から栽培されていたようです。ベルゥー社はそのヴィオ
レットの花から香水を製造して1936年に発売したViolettes de Toulouseというパルファンはヨーロッパでと
ても有名だったようです。こちらは大変レアな筒型のパルファンボワットに入ったプラスチック製のゴール
ドのフタの付いたパルファンフラコンで、花びらのような美しいレリーフの本体がエレガントでオシャレで
とてもいい感じです。シルバーのラベルにはViolettes de la Cote d'Azur 83 Berdouesと書かれていてデザイ
ンクオリティーが高くて素敵ですね。また、ボワットにはNo.79 3/4 oz Made in Franceの表示があるので
0.75オンス約(22ml)のヴィオレットパルファンが入っていたようです。ベルドゥー社のヴィオレットパル
ファンはマルセーユから西へ150kmほど行ったトゥールーズの町のヴィオレットで製造された製品が多いで
すが、紺碧の海岸が美しい避暑地として有名なコートダジュールの町のヴィオレットで製造された製品は大
変レアで一層オシャレですね。エレガントで爽やかなヴィオレットの香りのフラコンとボワットにうっとり
と見とれてしまいそうな一品です。

■コンディション

フラコンのコサージュとボワットのリボンが欠損しています。また、写真のようにフタの側面に12ミリ位の
破れがありますがきれいにリペアされています。多少の色褪せや汚れなどありますがフラコンに欠けやヒビ
はなく割りと状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | cut price A | cut price B | guide

Copyright © 2006-2015 Kanan House. All rights reserved.