top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | 50%off items | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a00870 Japy Freres オランジュダリアブランシュキュイズィーヌピシェ(エティケット付き)

■品 番・・・・・fr-a00870
■商品名・・・・・Japy Freres オランジュダリアブランシュキュイズィーヌピシェ(エティケット付き)
■価 格・・・・・¥ 23,600 → ¥ 18,300 sold out
■サイズ・・・・・w24.0×d19.2×h37.6cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

1806年にフレデリック・ジャピーの息子達が創設したジャピーフレール社がおそらく1930年代に製造し たほ
とんどデッドストックのエティケット(ラベル)付きホウロウ製のオランジュダリアブランシュキュイズィーヌ
ピシェです。ジャピーフレール社はフランスでオルロージュ(時計)の製造で有名な父親のフレデリック・ジャ
ピーから事業を受け継いだ三人の息子達の会社でカフェムーラン(コーヒーミル)、タイプライター、ホウロウ
ウェア、事務機器の製造で有名だったようです。こちらは超レアなエティケット付きのブランシュ(ホワイト)
にブルーフォンセ(ダークブルー)とグリ(グレー)のトリムが美しい大きなサイズのキュイズィーヌ(キッチン)用
のピシェ(ピッチャー)で、本体にはオランジュ(オレンジ)のダリアのお花がデザインされていてエレガントでオ
シャレでとてもいい感じです。ナポレオン1世の皇后のジョゼフィーヌはバラの蒐集家で有名ですが、ダリア
のお花も大好きでだったようです。また、ダリアの花言葉は「華麗、優雅、気品」のようです。こちらと同じ
ピシェにはロゼローズのお花のものもあるのでいっしょにディスプレーするのもオシャレで楽しいですね。上
部に貼られたエティケットには、ルコックのイラストとUsine de la Feschotte(フェーシュット工場) Unis
France(フランス国) Ets. Japy Fresと書かれているので、こちらはスイスとの国境に近いフェーシュットの町
にあるジャピーの工場で製造されたようです。また、Ets. Japy FresはEtablissements Japy Freres(ジャピー
フレール法人)の略字のようです。80年も前に製造されてからこんなに素晴らしい状態で現存していることに
驚いてしまいますが、さすがにフランスのホウロウ製品はデザインクオリティーが高いですね。中もとても
きれいなのでキュイズィーヌ(キッチン)以外でもいろいろと使えそうですが、お花を生けてお部屋に飾ったり
するのも楽しいですね。貴重なエティケット付きのこれほどの美品は二度とお目にかかれないような価値あ
る一品です。

■コンディション

ジャピーフレール社のエティケットに破れはなくダリアのイラストの発色が良くとてもきれいです。僅かな
汚れなどありますがホウロウの剥がれはほとんどなくサビもなくほとんどデッドストックのような美品で大
変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | 50%off items | guide

Copyright © 2006-2015 Kanan House. All rights reserved.