top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01017 L. Costaz コスターズ・ドゥ・シャトンショコラボワット

■品 番・・・・・fr-a01017
■商品名・・・・・L. Costaz コスターズ・ドゥ・シャトンショコラボワット
■価 格・・・・・¥ 6,800 → ¥ 3,900 sold out
■サイズ・・・・・w13.4×9.1×h3.0cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

南フランスの地中海に面したニースの町から東へ20kmほど行ったマントンの町にあるコスターズというコン
フィズール(菓子職人)の店が、おそらく1930年代に製造したショコラが入っていた厚紙製のコスターズ・
ドゥ・シャトンショコラボワットです。こちらは超レアなとても淡いマントヴェール(ミントグリーン)のヒン
ジでフタが開閉するショコラボワット(ボックス)で、ブラン(ブラウン)とオール(ゴールド)に縁取りされたフタ
の木目のような縦縞の模様の中央にはドゥ・シャトン(二匹の子猫)のイラストがデザインされていて可愛くて
オシャレでとてもいい感じです。また、楕円の背景の中にはポルカドット模様がエンボスされていてとても
凝った作りです。イラストの下にはL. Costaz(コスターズ) Confiseur(コンフィズール/菓子職人) Menton(マ
ントン) (A・M) Aix-les-Bains(エクスレバン)の表示があるので、リヨンから東へ65kmほど行ったきれいな湖
のあるエクスレバンの町にもお店があったようです。ショコラはヨーロッパではスペインだけに普及していま
したが、17世紀のルイ13世がスペイン王女のアナ・マリーア・マウリシアと結婚した時にショコラを好むア
ナが嫁入りの際に持参したことからシャコラはフランスに普及していったようです。ショコラはブルジョワ
が楽しむ飲み物でしたが18世紀頃からカカオバターを混ぜて固形にしたことから美味しくて食べやすくなり
ヨーロッパ中に広まっていったようです。可愛いドゥ・シャトンのイラストを見ているだけでショコラと暖
かいテ(紅茶)が欲しくなってしまいそうな一品です。

■コンディション

少し傷みや汚れどありますが破れはなく割りと状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.