Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01857　Zoe & Cie ラ・フローラヴィオレットパルファンフラコン&ボワット

■品　番・・・・・fr-a01857
■商品名・・・・・Zoe & Cie ラ・フローラヴィオレットパルファンフラコン&ボワット
■価　格・・・・・¥ 15,900 → ¥ 13,500
■サイズ・・・・・ｗ3.3×d2.6×h6.4cm(フラコン)　ｗ5.9×d11.6×h3.1cm(ボワット)
■製造国・・・・・Made in France
■特　徴

フランスにあるZoe & Cie(ゾエ社)がおそらく1890年代に製造したLa Flora(ラ・フローラ/花の女神) Violet(ヴィオレット/スミレ)という商品名のパルファン(香水)が入っていたラ・フローラヴィオレットパルファンフラコン&ボワットです。こちらは超レアなロゼ(ピンク)のフルール(お花)とオール(ゴールド)の飾り罫の中にシュヴーブロン(ブロンドヘア)にブルーとブランシュ(ホワイト)のローブ(ドレス)を着て小鳥を指に乗せているフィーユ(少女)のクロモがフタに貼られた厚紙製のボワット(ボックス)に入ったパルファンフラコン(香水瓶)で、ボワットのクロモのロゼのフルールとオールの飾り罫は立体的なエンボス加工がしてあります。また、コルクの栓の付いたガラス製の6角形のパルファンフラコン(香水瓶)の首に貼られたブルーパール(ペールブルーと)クレーム(クリーム)のラベルのオールのエンボスの飾り枠の中にはルージュ(赤)でNature's Gem(ナチュール・ジェム/自然の宝石)と書かれています。また、パルファンフラコンの正面に貼られたヴェールパール(ペールグリーン)とクレームのラベルのロゼとオールのエンボスの飾り枠の中にはLa Flora Violet Zoe & Cieのロゴと文字がブルーとルージュでデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。フランスでは昔からヴィオレットの花の栽培が盛んで地中海に面した温暖な南フランスでは古代ローマ時代から栽培されていたようです。エレガントで可愛いヴィオレットのパルファンフラコンとボワットを見ているだけで幸せな気分にさせてくれそうな超レアなオシャレな一品です。

■コンディション

フラコンの中の香水は残っていません。フラコンのラベルに破れはなく発色が良くとてもきれいです。コルクの栓の上部が折れて欠損しています。ボワットのパッキンの二箇所の破れがきれいにリペアされています。その他、クロモとボワットに少し色褪せや汚れがありますが破れはなくきれいです。フラコンに多少の傷みやキズや汚れがありますが欠けやヒビはなく古いものにしてはとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

＊商品はすべて税込価格です。

＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。