Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a02216　Pois Sel Boite ブルーヴェール&ブランシュポワセルボワット

■品　番・・・・・fr-a02216
■商品名・・・・・Pois Sel Boite ブルーヴェール&ブランシュポワセルボワット
■価　格・・・・・¥ 29,600 → ¥ 21,700
■サイズ・・・・・w16.9×d11.5×h24.2cm
■製造国・・・・・Made in Belgium
■特　徴

ベルギーでおそらく1920年代に製造されてフランスへ輸出されたほとんど未使用のホウロウ製のブルーヴェール&ブランシュポワセルボワットです。こちらは超レアなヒンジで開閉する無垢材のフタの付いたフランス語のSel(セル/ソルト)を入れるため作られたBoite(ボワット/ボックス)で、ブルーヴェール(ブルーグリーン)の本体にはノワール(ブラック)の縁取りのあるブランシュ(ホワイト)でオランダ語のZout(ザウトゥ/ソルト)のロゴとノワールの縁取りのあるブランシュのポワ(水玉)模様がデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、ブランシュのロゴとポワ模様はホウロウを盛り上げたようなレリーフで立体感がありとても凝った作りです。また、本体の上部にはアールヌーヴォーの曲線的なアラベスク模様のレリーフがデザインされているのも素敵ですね。また、壁掛け用のフック穴がありますが、フランス料理ではセルを頻繁に使うため片手で取りやすいようにセルボワットはほとんど壁に掛けて使われていたようです。セルボワットはセルを入れていたのでサビやすくフタや留め金のないものやサビで底に穴が空いているものなどコンディションの良いものは少ないですが、こちらは驚くほどホウロウの剥がれがほとんどなくサビもないので大切に保存されていたようです。また、マークなどの表示が書かれていたラベルが剥がされているので製造会社についての詳しいことは良く分かりませんが、作りが大変いいのでベルギーの技術の高い工房で製造されたようです。ポワ模様とブルーヴェールの製品はベルギーやフランスでもとても人気が高いですが、セルボワット以外でもキュイズィーヌの小物入れとしてオシャレに使えそうな当時の美しい輝きが今も残っている大変価値ある素晴らしい一品です。

■コンディション

ブルーヴェールの発色が良く大変きれいです。写真のように本体の二箇所に僅かなホウロウの剥がれた部分にサビ止めのブランシュの塗料がとてもきれいに塗られています。その他にはホウロウの剥がれはほとんどなく中も大変きれいです。木製のフタに欠けや割れはなくとてもきれいです。その他、僅かな汚れなどありますがサビはなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

＊商品はすべて税込価格です。

＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。