Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a02481　Beurer ローザ&ゲルブローゼンビニールシュトフ・カッツェンハイツキッセンシャシュテル

■品　番・・・・・fr-a02481
■商品名・・・・・Beurer ローザ&ゲルブローゼンビニールシュトフ・カッツェンハイツキッセンシャシュテル
■価　格・・・・・¥ 14,600 → ¥ 9,300
■サイズ・・・・・w31.8×d22.0×h6.3cm
■製造国・・・・・Made in West Germany
■特　徴

ミュンヘンから西へ100kmほど行ったUlm(ウルム)の町で1919年にKathe(ケーテ)とEugen Beurer(オイゲン・バウアー)の兄弟が創設したBeurer(バウアー)社が、おそらく1950年代に製造したカッツェ(猫)用のHeizkissen(ハイツキッセン/電気加温パッド)が入っていた板紙にシュトフ(生地)のように加工されたビニールが貼られたローザ&ゲルブローゼンビニールシュトフ・カッツェンハイツキッセンシャシュテルです。バウアー社は老舗の家電メーカーで電気毛布などの製造で有名ですが、今では血圧測定器や体温計の製造でも有名です。こちらは大変レアなヒンジでフタが開け閉めできるカッツェ用のハイツキッセンを入れるために作られた角が丸い長方形のシャシュテル/ボックス)で、フタと本体には格子柄のエルフェン(アイボリー)地にローザ(ピンク)とゲルブ(イエロー)のローゼン(ローズ)のお花模様がデザインされたビニールシュトフが貼られていていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、フタにはプラスチック製のロート(レッド)の輪っかの取っ手が付けられていてとても使い勝手がいいようです。また、フタと本体のロートの縁取りも素敵ですね。また、フタと本体の内側はオシャレなシワ模様のザーネ(クリーム)色の板紙で作られています。また、フタの裏側には丸いエティケット(ラベル)が貼られていますが、エティケットにはB.C. mit dem Katzenkopf(カッツェ用)の文字とカッツェのイラストがデザインされていてとても可愛いですね。また、フタの上部のビニールシュトフの下には綿のようなものが詰められているようで柔らかな触感がありとてもいい雰囲気です。当時のドイツでは新素材のビニールシュトフは大変珍しかったようですが、シャシュテルが汚れても拭くだけでシミにならないで汚れが落ちるのでとても人気があったようです。バウアー社の広告にはカッツェが電気で温まるハイツキッセンの上で気持ち良さそうに眠っている写真がありますが、ドイツの冬はとても寒そうですね。裁縫箱として使うととても使い勝手がいいようですが、アンティークの小物を仕舞うのにもとても便利です。また、当時のシャシュテルは使いやすいだけでなく装飾品のように美しくてオシャレなのでお部屋にあるだけで素敵ですね。カッツェのイラストが可愛いバウアー社の素敵な一品です。

■コンディション

お花模様に色褪せは少なく発色が良くとてもきれいです。写真のようにフタの取っ手部分のシュトフに使用からの擦り切れが多少あります。中は汚れがほとんどなく破れもなく大変きれいです。エティケットに破れはなく大変きれいです。その他、僅かな傷みや汚れなどありますが剥がれや壊れ破れはなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (9:00~21:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

＊商品はすべて税込価格です。

＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。