スイスにあるLyssex(リセックス)社が、おそらく1950年代に製造してフランスで販売されていたプラトー(トレイ)付きのメタル製のイヴォワール&ブルー・キュイズィーヌバランスです。こちらは大変レアな四角いフォルムのイヴォワール(アイボリー)のキュイズィーヌ(キッチン)用のBalance(バランス/スケール)で、ブルーで縁取りされた正面の中央にはブルーでLyssexのロゴがデザインされています。また、半円形の目盛りは50g刻みで10kgまで量れますが、250、500、750刻みの表示もありとても使い勝手が良いようです。また、小さなキュイズィーヌバランスなのに10kgまで量れることに驚いてしまいますが、大変しっかりとした作りです。また、下部にはPatent(特許) Swiss Made(スイス製)の表示があります。また、イヴォワールのしっかりとした作りのプラスチック製のプラトーに物を載せると右上のメタル製の針が下へ動き出しますが、イヴォワールとブルーの優しい色合いがデザインクオリティーが高くてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、本体の上部の右側には丸いメタル製のポワニェ(ノブ)があり回すと針の微調整ができます。また、専用のプラトーの裏面には王冠マークとOWO社のロゴと2346の製造番号のエンボスがあります。また、スイスやフランス製品はジャパンと同じグラム表示なのも嬉しいですね。リセックス社のキュイズィーヌバランスはパリジェンヌ達に大変人気の高い製品のようですが、素晴らしいフォルムと色合いに脱帽の一品です。

イヴォワールとブルーに多少の色焼けがありますがとてもきれいです。針はスムーズに作動して特に問題なく使用できますがアンティーク品ですので完全ではありません。プラトーに欠けやヒビはなくとてもきれいです。針の微調整は問題なくできます。その他、本体に多少の塗装の剥がれやキズや汚れなどありますがサビはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。