ミシガン州のデトロイトから北へ60kmほど行ったNew Baltimore(ニューボルチモア)の町で1978年に創設されたOld Print Factory Inc.(オールドプリントファクトリー社)が、おそらく1970年代の終わり頃に製造したデッドストックの専用のパッケージとエンベロープ(封筒)が付属した復刻版の厚紙製のリトルガールズ・バースデーダイカットグリーティングカードです。こちらは大変レアなお店で販売されていたままの未開封の1900年代にアメリカで製造されたヴィクトリア朝のデザインのバースデーグリーティングカードの復刻版で、クリーム色の厚紙のタグが付いた透明なビニール袋のパッケージの中には、きれいなお花飾りの付いたハットをかぶって淡いパープルとグリーンとピンクとクリーム色のドレスを着た四人のリトルガール達がお祝いのメッセージが書かれたプラカードや紙や手提げ袋を持って優しく微笑んでいるようなイラストがダイカットでデザインされた厚紙製のバースデーグリーティングカードが入っていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、メッセージはWith Best Wishes(心よりお祝い申し上げます) Many Happy Returns of the Day !(何度も幸せな誕生日が訪れますように！) A Birthday Greeting(お誕生日のお祝いの言葉) May your Birthday Happy !(お誕生日おめでとうございます！)と書かれているようです。また、背面にはTo : From :とOld Print Factory Inc., New Baltimore, Mi.(ミシガン州のニューボルチモア) Reproduced in the U.S.A. from our personal(個人的に米国で複製) Turn-of-the-Century Antique paper collection(世紀の変わり目のアンティークの紙のコレクション)の表示があります。また、タグの表面には花束を持った可愛いリトルガールとローズのお花のイラストとOld Print Factory, Inc. Manufacturers of Antique Paper Reproductions(アンティークの紙の複製品製造) Since 1978(1978年創業) Die-Cut Greetings(ダイカット・グリーティング) With Stand-up Easel & Envelope(スタンダップイーゼルと封筒付き) a gift of Victorian Elegance(ビクトリア朝の優雅さを体現した贈り物)と書かれていますが、袋の中には専用のエンベロープは入っていますがスタンダップイーゼルのようなものは入っていません。こちらのカードは蛇腹折りの四つ折りにして封筒に入れるので蛇腹折りのカードはイーゼルがなくても立たせて飾ることができます。また、Martins 2.89の表示があるラベルが貼られているのでマーティンズの店での当時の価格は2ドル89セントだったようです。また、タグの裏面にはIn the 1880'3, women collected pretty colorful pictures and pasted them in scrapbooks. When the Chrismas tree became more popular in the homes, the women used these pictures from their books to decorate the trees, thereby the term "Scraps". In the 1890's, the German printers added tinsel, angel hair and glitter to the scraps creating the first "Victorian Scraps Ornaments" known today as die-cuts.(1880年代、女性たちは色鮮やかな美しい絵を集め、スクラップブックに貼り付けていました。クリスマスツリーが家庭で人気になると、女性たちはスクラップブックからこれらの絵を使ってツリーを飾りました。これが「スクラップ」と呼ばれるようになったきっかけです。1890年代、ドイツの印刷業者がスクラップにキラキラ光るテープ状の飾り、天使の髪飾り、キラキラ光るオーナメントなどを加え、今日ではダイカットとして知られる最初の「ビクトリア朝のスクラップス・オーナメント」が誕生しました。) Reproduced in the U.S.A. by the Old Print Factory, Inc.(アメリカ合衆国にてオールド・プリント・ファクトリー社により複製) P.O. Box 498, New Boltimore, Michigan(ミシガン州ニューボルティモア) 48047, from our personal turn-of-the-century antique paper collection(当社の所蔵の世紀末アンティークの紙コレクションより)と書かれているようです。未開封の復刻版のバースデーグリーティングカードですが、このままお部屋に飾るだけで華やかで可愛い雰囲気になりそうな大変美しい一品です。

イラストの発色が良く大変きれいです。その他、傷みや汚れはほとんどなく折れや破れもなく美品で大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。