top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00187 Carte Postale プティフィーユ&ビスキュイプーペカルトポスタル

■品 番・・・・・br-a00187
■商品名・・・・・Carte Postale プティフィーユ&ビスキュイプーペカルトポスタル
■価 格・・・・・¥ 1,600 → ¥ 900 sold out
■サイズ・・・・・w8.7×d13.9×h0.05cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

おそらくフランスで1905年代に製造された厚紙製のプティフィーユ&ビスキュイプーペカルトポスタルです。
こちらは大変レアな1905年の7月22日にヴィオレット(スミレ)のお花の栽培で有名なToulouse(トゥールーズ)
の町から投函されたカルトポスタル(ポストカード)で、ヴェール(緑)の切手にはRepublique Francaise(レピュ
ブリク・フランセーズ/フランス共和国) Postes(ポスト/郵便)と書かれていて切手の料金は5サンチームだっ
たようです。また、カルトポスタルにはSi poupee mange le bon biscuit, elle grandira et marchera toute
seule ; elle est deja plus grande que la table.(人形は良いビスケットを食べたなら成長して一人で歩きだしま
す。すでにテーブルより大きいよ)と書かれていて二人のビスキュイトゥリ(ビスケット)を食べているプティ
フィーユ(少女)達と二体のビスキュイプーペ(ビスクドール)のフォトグラフがデザインされていてオシャレで
可愛くてとてもいい感じです。当時のフランスではまだ電話が普及していなかったので、人々はこちらのよ
うな可愛いカルトポスタルで頻繁に家族や友人に連絡を取っていたようです。また、カルトポスタルは町の
雑貨屋、本屋、タバコ屋、食料品店、菓子屋、洋服や帽子屋、床屋、カフェなどあちこちで販売されていた
ようなので、特に大した用がなくても現代のメールを贈るようにカルトポスタルを投函していたようです。
可愛いプティフィーユとビスキュイプーペのカルトポスタルは、お部屋に飾るだけで当時のトゥールーズの
町の雰囲気が漂ってきそうなオシャレな一品です。

■コンディション

多少の傷みや汚れなどありますが折れや破れはなく状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.