top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00486 Verlobung Karte ヴィオレット&マイグレックヒェンフェアローブングカルテ

■品 番・・・・・br-a00486
■商品名・・・・・Verlobung Karte ヴィオレット&マイグレックヒェンフェアローブングカルテ
■価 格・・・・・¥ 1,800 sold out
■サイズ・・・・・w7.8×d13.0×h0.3cm
■製造国・・・・・Made in Germany
■特 徴

ドイツでおそらく1900年代に製作された厚紙製のヴィオレット&マイグレックヒェンフェアローブングカルテです。1900年代のヨーロッパでは結婚が決まると婚約者の二人と両親と友人達が教会へ行き司祭の前で婚約を誓い婚約指輪を交換しあったようです。こちらは大変レアなおそらく婚約式の際に司祭から婚約者に送られたフェアローブングカルテ(婚約カード)で、フリンジの紐で結ばれたエルフェンバイン(アイボリー)の厚紙で作られたアールヌーヴォーのエンボス飾りが付いた表紙には、ヴィオレット(スミレ)とマイグレックヒェン(スズラン)のお花が立体的なエンボスでデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、Die besten Wunsche(ディ・ベステン・ヴュンシェ/最高の願い)と書かれた表題とお花のイラストにはゴルト(ゴールド)で箔押しがされていてとても凝った作りです。表紙を開くと中は4ページあり1ページ目にはアールヌーヴォーのアラベスク模様がデザインされていてzur Verlobung(婚約につて)と書かれています。2ページ目の下部にはA. E. Volke Schnank(フォルケ・シュナンク)と手書きで名前が書かれているようです。3ページ目にはスグリの枝に巣を作った二羽の小鳥のイラストとDie Lieb' in Eurem Herzen Gleicht einem Edelstein、Der reich Euch macht und glucklich ! Das may mein Wunsch heut sein ! B. G.(あなたの心の中の愛は宝石のようです。心の豊かさは幸せを育むでしょう。それは今日の私の願いです!)の言葉がデザインされているのも素敵ですね。マイグレックヒェンは幸せを呼ぶ花と昔からいわれていますが、110年以上も前に製作された美しいヴィオレット&マイグレックヒェンフェアローブングカルテです。

■コンディション

お花のイラストと箔押しの発色が良くとてもきれいです。その他、僅かな傷みや汚れなどありますが折れや破れはなく古いものにしては大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2018 Kanan House. All rights reserved.