top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00798 Epicerie Jouet イヴォワール&ルージュ・エピスリージュエアンサンブル(小物付き)

■品 番・・・・・br-a00798
■商品名・・・・・Epicerie Jouet イヴォワール&ルージュ・エピスリージュエアンサンブル(小物付き)
■価 格・・・・・¥ 28,900 → ¥ 22,800
■サイズ・・・・・w45.8×d7.6×h35.3cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスでおそらく1930年代に製作された小物が付属したボワ(木)製のイヴォワール&ルージュ・エピスリージュエアンサンブルです。こちらは超レアなイヴォワール(アイボリー)に塗装されたジュエ(トイ)のEpicerie(エピスリー/食料品店)のアンサンブル(セット)で、本体の上部の中央にはイヴォワールにルージュ(レッド)でEpicerie(エピスリー/食料品店)と書かれた看板があります。また、五段の棚の中央の壁にはフランスのナンシーの町で1897年に創設されたAlsa(アルザ)社のアフィッシュ(ポスター)が貼られていますが、アフィッシュにはEntremets au Riz(ライスプディング) Alsaの文字とライスプディングに大喜びしている二人のフィーユ(少女)のイラストのオランジュ(オレンジ)の紙箱がデザインされていてとても素敵です。また、その下の棚にはブランシュ(ホワイト)とルージュのプラスチックとトール(ブリキ)製のバランス(天秤スケール)が置かれていますが、バランスの正面にはフランスのヴィッテルの町で1882年に創設されたミネラルウォーター会社のVittel(ヴィッテル)のエティケット(ラベル)が貼られているのもオシャレです。また、バランスには専用の3個の分銅も付属しています。また、棚の中央の下部にはルージュの取っ手の付いた4個の引き出しがあるのも楽しいですね。また、上段の棚の左からフランスで大変有名な1871年に創業したスパゲティ製造会社のLustucru(ルュステュクルュ)社の赤と白のダミエ(市松)模様のPotage au Poulet(チキンポタージュ)の紙箱、Sauce a l'italienne(イタリアンソース)のBuitoni(ブイトーニ)の缶詰、粘土で作られたフランスパン、イヴォワール(アイボリー)に塗装されたトール(ブリキ)製のキュイエール(スプーン)、フランスで1852年に創設されたCh. Gervais(ジェルヴェ)社のフロマージュ(チーズ)の紙箱、フランスのストラスブールの町で1664年に設立されたKronenbourg(クローネンブルグ)社のビエール(ビール)缶、プラスチックの透明なヴェール(コップ)、フランスのディジョンの町で1919年に創設されたAmora(アモラ)社のムタルド(マスタード)の大変凝った作りの缶詰、ルュステュクルュ社の赤と白のダミエ模様の高級なRiz(リ/ライス)の紙箱、Alsa(アルザ)社のEntremets Sucre(アントルメシュクレ/シュガープリン)とジュレ(ゼリー)の紙箱、Macedoine(マセドン)社のLenzbourg(レンツブルク)という商品名の果物の缶詰、オール(ゴールド)のトール製の王冠のような容器、ルュステュクルュ社のブルーとブルーフォンセ(ダークブルー)のダミエ模様のCoquillettes(コキレット/マカロニ)の紙箱、アルミにメタル製の持ち手が付いたプワール(フライパン)、アルミ製のココット(両手鍋)が2個、プラスチック製のブルーのタッセ(カップ)が2個、アルミ製の容器、アルミ製のプワールの小物も全て付属していて当時のフランスの田舎町のエピスリーのような世界観がありオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、食料品の紙箱はどれも大変珍しい物で本物の商品のように商品説明の小さな文字まで書かれているので楽嬉しくなってしまいます。本体は1930年代に製作されたもののようですが、母から娘へと受け継がれると小物の中には1950年代頃の物もあります。フランス製のエピスリージュエはドイツの製品よりも製作された数量が少ないのでこちらも大変珍しくて超レアですね。見ているだけでプティフィーユ(リトルガール)だったころのようにワクワクしてきそうですが、当時のフランスの田舎町の雰囲気でお部屋を飾りたくなりそうなとても素晴らしい価値ある一品です。(猫と少女の人形は付属しません)

■コンディション

バランス(天秤スケール)の背面に四箇所のヒビが内側から接着剤でほとんど分からないくらいにとてもきれいにリペアされています。紙箱と缶詰のエティケット(ラベル)がに傷みや汚れや多少の表面の薄紙の剥がれなどありますが、気になる破れはありません。プワールやココットなどに汚れやサビなどありますが壊れはありません。本体の背面の向かって左側にある縞のような模様は写真のモアレで実際にはなく右側と同じです。その他、少し塗装の剥がれや傷みや汚れなどありますが欠けや割れはなく状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Copyright © 2006-2019 Kanan House. All rights reserved.