top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00898 Lilas Garter オランジュフルール・マリアージュコサージュ&ボワット

■品 番・・・・・br-a00898
■商品名・・・・・Lilas Garter オランジュフルール・マリアージュコサージュ&ボワット
■価 格・・・・・¥ 8,700 → ¥ 5,900
■サイズ・・・・・w13.0×d13.0×h3.0cm(コサージュ) w10.7×d10.7×h1.8cm(ボワット)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

パリにあるおそらくランジュリ(ランジェリー)の製造で有名なLilas Garter(リラ・ガーター)社が、おそらく1920年代にシーレ(ワックス)とパピエ(ペーパー)で制作されたオランジュフルール・マリアージュコサージュ&ボワットです。こちらは超レアな箱付きのおそらくマリアージュ(結婚式)のローブ(ドレス)用に制作されたCorsage(コサージュ)で、果実のオランジュ(オレンジ)のフルール(お花)がシーレとパピエで作られていてエレガントでオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、ボワット(ボックス)のフタには四つ葉のトレフル(クローバー)とLilas(リラ/ライラック) Parisの文字のマークとLilas GarterのロゴとDepose(登録) Unis-France(フランス共和国) Pas de Metal sur la Jambe(脚の部分に金属は使用していません)の文字がフランス語で書かれていますが、英語でもNo Metal Touches the Leg(茎の部分に金属は使用していません)とも書かれているのでイギリスやアメリカでも販売されていたようです。オランジュのフルールの花言葉は「純粋」や「愛らしさ」や「結婚式の祝宴」などのようですが、やはりマリアージュにぴったりのフルールのようです。フランスでは生地やパピエで制作されたコサージュは大変人気がありますが、花のパリといわれているようにフランス人は昔からお花をモチーフにした小物が大好きなようですね。ドンテル(レース)といっしょにパニエ(バスケット)などに入れて飾ったり、工夫次第でお部屋が当時の華やかなパリのような雰囲気に包まれてしまいそうな素敵なオランジュフルール・マリアージュコサージュ&ボワットです。

■コンディション

お花や葉や枝に色焼けや傷みがあります。ボワットに多少の傷みや汚れがありますが破れはなくとてもきれいです。その他、コサージュに傷みや汚れなどがありますが古いものにしては割と状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Copyright © 2006-2019 Kanan House. All rights reserved.