|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : brocante
|
|
|
|
■br-a00927 Mydlo Boite シャトン&ロチュス・ムィドウォボワット
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・br-a00927
■商品名・・・・・Mydlo Boite シャトン&ロチュス・ムィドウォボワット
■価 格・・・・・¥ 11,900 sold out
■サイズ・・・・・w112.7×d6.9×h12.4cm
■製造国・・・・・Made in Poland
■特 徴
|
|
|
|
ポーランドでおそらく1900年代に製作されてフランスで販売されていたトール(ティン)製のシャトン&ロチュス・ムィドウォボワットです。フランスではおそらく17世紀頃から南フランスで製造されているマルセイユサヴォン(石鹸)が有名ですが、当時のサヴォンやパルファン(香水)はフランス王室の御用達品で厳しい製造基準で製造されていたようです。また、石鹸はフランス語ではSavon(サヴォン)ですがポーランド語ではMydlo(ムィドウォ)というようです。こちらは超レアなキュイズィーヌ(キッチン)や浴室の壁に取り付けて使用するために作られたルージュ(レッド)とイヴォワール(アイボリー)の色合いのムィドウォを入れるためのボワット(ボックス)で、本体の正面にはノワール(ブラック)でMydloのロゴがデザインされています。また、本体全体にはとルージュとヴェール(グリーン)とオール(ゴールド)でロチュス(蓮)のお花がエンボスでデザインされています。また、ロチュスのお花の中央には三匹のシャトン(子猫)達がエンボスでデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、左右の側面にも一匹のシャトンのイラストがデザインされているのもとても可愛いです。上部には壁に掛けるためのフック穴がありますが、猫足のベニョワール(バスタブ)のある浴室の壁にはこちらのシャトンのムィドウォボワットがとても良く似合いそうですね。今ではトール製のムィドウォボワットはほとんど使いませんが、壁に掛けて使い捨てのブリケ(ライター)やキュイズィーヌの小物などを入れておくにはとても便利ですが、植物などを飾っても素敵です。さすがに当時の職人たちが一つ一つ手作りした製品はデザインクオリティーが高くて塗装の剥がれやサビがあってもエレガントでオシャレな雰囲気はすたれないですね。まだまだ工夫次第でいろいろと楽しくオシャレに使えそうなシャトン&ロチュス・ムィドウォボワットです。
■コンディション
シャトンとロチュスのイラストの発色が良くてきれいです。中は少しサビがありますがきれいです。その他、少し塗装の剥がれやキズやサビや歪みや汚れなどありますが凹みはなく古いものにしては状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|