オーストリアにあるB. F.社が、おそらく1910年代に製造したホウロウ製のフィルンブルー&ブランシュトロワリーニュ・ファリーヌポです。B. F.社はフランス人の兄弟がオーストリアでホウロウ製品の製造販売を始めたのが始まりで、その後チェコスロバキアやフランスで製造するようになり社名をB. B.社と改称したようです。こちらは大変珍しい超レアな中央部分が高く盛り上がったフタの付いたFarine(ファリーヌ/小麦粉)を入れるために作られたキュイズィーヌ(キッチン)用のポ(ポット)で、爽やかなパステル色のフィルンブルーのフタと本体の上部にはブランシュ(ホワイト)のトロワリーニュ(三本のライン)と本体の正面にはヴェールフォンセ(ダークグリーン)のカーシヴ書体のFarineのロゴがデザインされていてクオリティーが高くてオシャレでとてもいい感じです。また、本体の上部にはオール(ゴールド)の縁取りがされていますが、下部にはブランシュのアンリーニュ(一本のライン)がデザインされているのも素敵ですね。底面にはブラン(ブラウン)でB. F.社のマークとSte Austria(オーストリア) B. Fresの表示があります。また、オールで4113の手書きの表示もありますが、B. F.社とB. B.社のホウロウの製品でJapy(ジャピー)社のような手書きの表示のある製品は大変珍しくて超レアな製品のようです。こちらと同じシリーズにはSucre(シュクレ/シュガー)、Cafe(カフェ/コーヒー)、Pates(パッツ/パスタ)、Chicoree(チコリー/西洋トチノキの新芽)、Poivre(ポワブル/ペッパー)などもあるので全部揃えるとフランスの家庭のキュイズィーヌの雰囲気が漂うようで素敵ですね。フランス人はブルー色がとても好きなようですが、こちらのパステル色の淡いフィルンブルーの色合いは大変素晴らしく上品でオシャレですが、可愛らしさもありさすがにフランスのホウロウ製品はデザインクオリティーが昔から高いですね。キュイズィーヌの小物入れに便利ですが、工夫次第でい色々とオシャレに楽しく使えそうな超レアなB. F.社の美しい貴重な一品です。

フィルンブルーの色合いがとてもきれいです。フタの取っ手とフチと下部の多少のホウロウの剥がれと本体の上部と底面のフチの僅かなホウロウの剥がれた部分にサビ止め用のフィルンブルーとブランシュの塗料がとてもきれいに塗られています。中はホウロウの剥がれはほとんどなくとてもきれいです。オールの縁取りに剥がれがあります。その他、多少のキズや汚れなどありますがサビはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。