ドイツのLahr(ラール)の町にあるTrampler(トランペラー)社が、おそらく1900年代に広告宣伝ように制作した厚紙製のロートカピヒェン&ヴォルフ・カウフマンズビルダーNo.4です。トランペラー社はカフェ(コーヒー)代用品のチコリエン(チコリー)の製造で有名なようです。こちらは超レアなグリム童話のロートカピヒェン(Rotkappchen/赤ずきんちゃん)の楽しいお話の場面のNo.4のKaufmannsbilder(カウフマンズビルダー/広告クロモ)で、表面にはRotkappchenとSerie(シリーズ) 5433 : 4と書かれています。また、森の家に住んでいる病気のおばあさんにコルプ(バスケット)に入ったクーヘン(焼き菓子)と葡萄酒を届けに行く途中の道で親切そうな悪いヴォルフ(オオカミ)に騙されておばあさんのためにきれいなお花を積んでいるロートカピヒェンのイラストがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、イラストは全て特色インクを使った高価な石版印刷で刷られているのでイラストの発色が良く大変きれいです。また、裏面にはTrampler Cichorien(トランペラーチコリエン) bester Kaffeezusatz.(最高のコーヒー添加物) C. Trampler Lahrのロゴと文字がオシャレな紐の飾り枠の中にデザインされているのも素敵です。カウフマンズビルダーを見ているだけでロートカピヒェンの可愛い世界にどんどんと引きずり込まれてしまいそうな大変価値ある一品です。

イラストの発色が良くとてもきれいです。写真のように上部に縦に小さな多少の傷みがありますが破れはありません。その他、多少の傷みや汚れなどありますが折れや破れはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。