top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | cut price A | cut price B | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a00541 Japy Freres ヴェールエムロード&ブランシュロゼビオラピシェ

■品 番・・・・・fr-a00541
■商品名・・・・・Japy Freres ヴェールエムロード&ブランシュロゼビオラピシェ(エティケット付き)
■価 格・・・・・¥ 22,800 → ¥ 16,900 sold out
■サイズ・・・・・w21.5×d15.8×h24.5cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

1806年にフレデリック・ジャピーの息子達が創設したジャピーフレール社がおそらく1930年代に製造し
たホウロウ製のヴェールエムロード&ブランシュロゼビオラピシェです。ジャピーフレール社はフランス
でオルロージュ(時計)の製造で有名な父親のフレデリック・ジャピーから事業を受け継いだ三人の息子達
の会社でカフェムーラン(コーヒーミル)、タイプライター、ホウロウウェア、事務機器の製造で有名だっ
たようです。こちらは超レアな底面にジャピーフレール社のコック(雄鶏)のルージュ(赤)のエティケット
(ラベル)が貼られたブランシュ(ホワイト)にヴェールエムロード(エメラルドグリーン)のグラデーションが
美しいピシェ(ジャグ)で、本体にはロゼとワイン色のビオラが描かれていてエレガントでオシャレでとて
もいい感じです。底面にはカーシブ書体で書かれた文字と貼られているエティケットにはフランスのシン
ボルのコックのイラストとJapy Fres & Cie Fabrication Francaise(フランスの製造業)と書かれています
が、FresはFreres(フレール/兄弟)の略字でCieはCompagnie(コンパニー/会社)の略字です。デッドストッ
クではなく使用されているのに剥がれずにきれいにほとんど現存しないエティケットが残っていることに
感動してしまいます。さすがにフランスのホウロウ製品は昔からデザインクオリティーが高くホウロウの
剥がれやサビがあってもエレガントな雰囲気はすたれないですね。ピシェ以外にもヴァーズ(花瓶)として
お花を飾ったり工夫次第で色々とフランス風にオシャレに楽しく飾れそうな超レアな価値ある貴重な一
品です。

■コンディション

ラベルに多少の汚れがありますが破れや剥がれはなくとてもきれいです。多少のホウロウの剥がれやキズ
や汚れなどありますが中も汚れがほとんどなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | cut price A | cut price B | guide

Copyright © 2006-2014 Kanan House. All rights reserved.