top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01527 Bebe Cintre ロゼベルジェールベベサントル

■品 番・・・・・fr-a01527
■商品名・・・・・Bebe Cintre ロゼベルジェールベベサントル
■価 格・・・・・¥ 3,500 → ¥ 2,500 sold out
■サイズ・・・・・w30.3×d1.1×h10.0cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

おそらく1940年代にフランスで製作されたほとんど未使用のボア(ウッド)製のロゼベルジェールベベサント
ルです。こちらは大変レアなメタル製のフックが付いたベベ(ベビー)用の丸みのあるサントル(ハンガー)で、
ロゼに塗装された本体にはベルジェール(女性の羊飼い)のロゼのポワ(水玉)模様のローブ(ワンピース)を着た
フィーユ(少女)のデカールが貼られていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、デカールには
il pleut bergere(雨が降ってきたよ、羊飼いさん)と書かれていますが、これは1780年にフランス人のFabre
d'Eglantine(ファーブル・デグランティーヌ)の作詞でLouis Victor Simon(ルイ・ヴィクター・シモン)が作曲
したオペラが童謡になった題名のようです。童謡は「雨が降ってきたから早く羊を追い立ててお家に入りま
しょう。雨が降り雷が鳴り嵐がやって来る」というような歌詞ですで、曲もとても可愛くサントルはとても
丁寧に作られています。ボアのベベサントルは、当時は主にカーディガンなどのニット類を掛けるために使
われていたようですが、さすがにフランスのベベサントルは可愛いだけでなくオシャレですね。当時のパリ
のシャンブルアンファン(子供部屋)のような雰囲気で、ベベやプーペ(ドール)用のドレスやニットなどを掛け
てオシャレに可愛く飾りたくなってしまいそうな大変素晴らしいロゼベルジェールベベサントルです。

■コンディション

デカールに剥がれはなく大変きれいです。その他、塗装の剥がれやキズや汚はほとんどなく欠けや割れやサ
ビもなくほとんど未使用で大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.