|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01601 Francois Marquis フランソワ・マルキス・レ・ラング・ドレ・ショコラボワット
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01601
■商品名・・・・・Francois Marquis フランソワ・マルキス・レ・ラング・ドレ・ショコラボワット
■価 格・・・・・¥ 8,200 → ¥ 5,900 sold out
■サイズ・・・・・w14.0×8.9×h2.8cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
|
1818年にパリの2区のヴィヴィエンヌ通り44番地でFrancois Marquis(フランソワ・マルキス)が創設したフラ
ンソワ・マルキス社が、おそらく1880年代に製造したLes Langues Dorees(レ・ラング・ドレ/金の舌)とい
うショコラ(チョコレート)が入っていた厚紙製のフランソワ・マルキス・レ・ラング・ドレ・ショコラボワッ
トです。フランソワ・マルキス社は創業当時はショコラとお菓子の製造とカフェ(コーヒー)とテ(紅茶)の輸入
販売をしていたようです。こちらは超レアなフタがヒンジで開閉するブルーグリ(ブルーグレー)とイヴォワー
ル(アイボリー)のショコラボワット(ボックス)で、オール(ゴールド)の縁取りがされたブルーグリのフタには
Les Langues Dorees de F. Marquis(レ・ラング・ドレ・ドゥ・フランソワ・マルキス/フランソワ・マルキ
スの金の舌)のロゴと文字とオールの舌を出した二匹の白いシャ(猫)のイラストがデザインされていて可愛く
てオシャレでとてもいい感じです。また、44, Rue Vivienne(ヴィヴィエンヌ通り44番地)と& Passage des
Panoramas, 59(パサージュ・デ・パノラマの59) Depose(登録商標)と書かれていますが、パサージュ・デ・
パノラマはパリの2区にある1799年に造られたレストランやカフェなどの沢山のお店があるパリで有名な古
いアーケード街のことです。また、フタの裏側にはフランソワ・マルキス社のMarque de Fabrique(ブラン
ド)について詳しく書かれているようです。Les Langues de Chat(レ・ラング・ド・シャ/猫の舌)はフランス
で17世紀頃から作られてきたビスキュイテリ(ビスケット)のことで、バター、砂糖、小麦粉、卵白、バニラ
エッセンスで生地を作り薄く細長い棒状にオーブンで焼き上げたもので口の中で溶けるような食感が特徴の
ようですが、そのフォルムが猫の舌に似ていたのでラング・ド・シャといわれているようです。こちらもそ
れと同じフォルムのショコラなのでレ・ラング・ドレ(金の舌)の名前が付けられています。オーストリアの
ウィーンにあるデメルウィーン社は現在もこちらと同じような舌を出したシャの箱のショコラを製造してい
ますが、やはりこちらのフランソワ・マルキス社のショコラボワットは大変古いもので超レアですね。可愛
いシャのイラストを見ているだけでショコラと暖かいテ(紅茶)が欲しくなってしまいそうな130年以上も前に
作られた素晴らしい価値ある貴重な一品です。
|
|
|
■コンディション
|
|
|
写真のようにフタの正面部分が破れて欠損しています。ヒンジ部分の箱の上から貼られた紙が半分破れて欠
損しています。シャのイラスト部分破れはなくはきれいです。その他、少し傷みや汚れどありますが破れは
なく割と状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|