kanan house collectibles general store

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a03389 Sudre ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ・パルファンフラコン&ボワット

  • ■品 番・・・・・fr-a03389
  • ■商品名・・・・・Sudre ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ・パルファンフラコン&ボワット
  • ■価 格・・・・・¥ 16,900 → ¥ 13,900 sold out
  • ■サイズ・・・・・w5.2×d5.2×h11.0cm(フラコン) φ6.7×h11.7cm(ボワット)
  • ■製造国・・・・・Made in France
  • ■特 徴

    マルセーユから西へ150kmほど行ったトゥールーズの町で1907年に創設されたSudre(シュドル)社が、おそらく1950年代に製造したParfum Violettes de Toulouse(パルファン・ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ)という商品名のパルファン(香水)が入ったボワット(ボックス)付きのパルファンフラコン(パヒユームボトル)です。1850年代頃からトゥールーズの町ではヴィオレット(Violettes/スミレ)の花の栽培が協同組合ができるほど盛んになりパリ、ロンドン、ウィーン、ブダペストそしてモスクワまで列車で配送したようです。シュドル社は、同じトゥールーズの町にあるベルドゥー社と同じようにそのヴィオレットの花から香水を製造して1930年代に発売したViolettes de Toulouseはヨーロッパでとても有名な香水だったようです。こちらは超激レアなヴィオレ(スミレ色)のリュバン(リボン)が付いた厚紙製の筒型のボワット(ボックス)に入ったプラスチック製のノーワール(ブラック)のフタの付いたパルファンフラコンで、四つの膨らみを持った流線形のヴィオレットのお花にも負けないような美しいフォルムのガラス製のフラコン(ボトル)には、おそらくセルロイド製のきれいなヴィオレットのコサージュが付いていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、コサージュにはヴィオレ(スミレ色)地にアルジャン(シルバー)でSudreのロゴとヴィオレットのお花がエンボスでデザインされたエティケット(ラベル)が付けられているのもオシャレですね。また、コサージュは布製のものが多いですがセルロイド製のコサージュは大変珍しいですね。また、底面にはFrance 597のエンボスがありますが、90度の表示のある丸いアルジャンとヴィオレのエティケットが貼られています。また、ボワットのフタにはViolettes de Toulouse Sudreのロゴと文字とヴィオレットお花がデザインされていますが、側面にはModeste en son sejour, modeste en ses couleurs, granehe d'ambition elle se cachait sous l'herbe Violettes de Toulouse a l'arome superbe dont Sudre, pour ta joie, a condense les fleurs.(野心に満ちていた彼女は滞在中は大人しくしていましたが、色は控えめですが素晴らしい香りを持つトゥールーズのヴィオレットの花を草の下に隠していました。その花をシュドル社は、あなたの喜びのために凝縮しました。)と書かれているようです。また。ボワットの本体にはParfum Violettes de Toulouse Sudre, Depose(商標登録), Toulouse Franceのロゴと文字とヴィオレットお花がデザインされているのもクオリティーが高いですね。ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズのパルファンはフランスでも大変人気が高いので入手が大変難しくなっているようですが、シュドル社のものはもっと難しくてやはり超激レアですね。シュドル社の大変素晴らしいヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ・パルファンフラコン&ボワットです。

  • ■コンディション

    フラコンの中の僅かなパルファンが濃縮されていますが、ヴィオレットの爽やかでエレガントな香りがします。エティケットに傷みはほとんどなく大変きれいです。コサージュの二箇所の葉が欠損しているようですが、色褪せがなく大変きれいです。ボワットのリュバンに少し色褪せがありますが切れはありません。ボワットに多少の傷みがありますが破れはなく中もとてもきれいです。その他、多少の傷みや汚れなどありますが欠けやヒビや破れはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。