top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

shopping : sewing

■se-a00279 Wybo & Comby & Panisset ベビブルーマシーヌクードゥルジュエ(フィルボビン付き)

■品 番・・・・・se-a00279
■商品名・・・・・Wybo & Comby & Panisset ベビブルーマシーヌクードゥルジュエ(フィルボビン付き)
■価 格・・・・・¥ 13,600 → ¥ 8,900 sold out
■サイズ・・・・・w20.6×d12.5×h19.0cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

おそらくパリで1910年代に創設されたフィーユ・デュ・カルヴェール通り19番地にあるWybo & Comby &
Panisset(ウイブー&コンヴィー&パニセ)社がおそらく1930年代に製造したBaby(ベビ/赤ちゃん)という商
品名のフィルボビン付きのメタル製のベビブルーマシーヌクードゥルジュエです。ウイブー&コンヴィー&
パニセ社はRobert Wybo(ロベルト・ウイブー)とJean Comby(ジャン・コンヴィー)とLouis Panisset(ルイ・
パニセ)の三氏が創設したおもちゃ会社のようです。こちらは大変レアなフランスのナショナルカラーのフ
ランセーズブルーのアンファン(子供)用のマシーヌクードゥルジュエ(トイミシン)で、本体にはルージュで
Babyのロゴのデカールが貼られています。また、ジョーヌ(黄色)とポープル(紫色)のパンセ(パンジー)と
ジョーヌのミモザのお花のデカールも貼られていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。パンセ
はフランス語のPensee(思考)から名付けられた名前のようで花言葉も「思慮深い」や「私を思って」や
「純愛」などのようですが、フランスでは恋多きマドモアゼルやマダム達にとても愛されているお花のよ
うです。本体のクロームメッキのテーブルにはBabyのロゴとMachine a Coudre RW JC LP Parisのエンボ
スがありますが、Made in Franceの表示ではなくて Parisの表示がオシャレですね。また、こちらのマシー
ヌクードゥルジュエの右側にあるプーリー(はずみ車)の内側はギアになっていてハンドルで回転させると中
の小さなギアが回転してクランクにピストン運動を与えるというとても凝った作りです。やはりフランス
製品はジュエ(トイ)のマシーヌクードゥルでもとてもオシャレに作られていて感心してしまいますが、使っ
ても飾っても楽しい一品です。

■コンディション

フィルボビン立てのネジが欠損しています。スムーズに作動しますが布押さえの上部のバネが経年から弾
力性が弱くなっているので実際に縫うことはできません。デカールに剥がれはなくとてもきれいです。僅
かなの塗装の剥がれやキズや汚れなどありますがサビはなく古いものにしては状態が良くきれいで、
Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.