|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a00222 Gallin Martel グリーン&ゴールドリーブルヘリオトロープサボンボワット ¥ 4,800 → ¥ 3,900 sold out
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a00222
■商品名・・・・・Gallin Martel グリーン&ゴールドリーブルヘリオトロープサボンボワット
■価 格・・・・・¥ 4,800 → ¥ 3,900
■サイズ・・・・・w15.7×d9.5×h3.1cm
■特 徴
|
|
|
|
南フランスのリヨンの郊外にあるガリンマーテル社がおそらく1930年代に製造したヘリオトロープという
商品名のサボン(ソープ)が入っていた木製のリーブルヘリオトロープサボンボワットです。こちらはグ
リーンとゴールドに彩色されたリーブル(ブック)の形をした本体が木製でカードボード製の表紙が付いた
サボンボワット(ソープボックス)で、フタのラベルにはSavon Extra Fin(特別に素晴らしいソープ)、
A L' Heliotrope(ヘリオトロープ)、Gallin Martel Lyon(リヨンのガリンマーテル)と書かれていてピンクと
紫色のヘリオトロープの花のイラストがデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。
ヘリオトロープは５月から７月頃に紫色の花を咲かせますが、ギリシャ語で「太陽に向かう」という意味
なのでヒマワリのように花の向きを変える植物だと信じられていたようです。フランスではやはり南フラ
ンスで製造されているマルセイユ石鹸が有名ですが、石鹸や香水は17世紀頃からフランス王室の御用達品
で厳しい製造基準で製造されていたようです。当時のフランスそしてヨーロッパ中のマドモアゼルやマタ
ム達に愛されてきたヘリオトロープサボンが入っていた素敵な一品です。フランス製。
|
|
|
■コンディション
|
|
|
多少の塗装の剥がれや汚れなどがありますがラベルに破れはなく割りと状態が良くきれいで、
Good Conditionです。
|
|
|
1万円以上お買い上げのお客様には送料無料!!
(1回のご注文で1万円以上お買い上げの場合、お支払い合計金額から送料を差し引いた金額を「ご注文商品在庫確認メール」でお知らせします。)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|