|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
|
■fr-a00404 Berdoues ヴィオレット・ド・トゥールーズサボンボワット
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a00404
■商品名・・・・・Berdoues ヴィオレット・ド・トゥールーズサボンボワット
■価 格・・・・・¥ 3,900 sold out
■サイズ・・・・・φ8×h10.1cm
■特 徴
|
|
|
マルセーユから西へ150kmほど行ったトゥールーズのキュグノーの町で1902年に創設されたベルドゥー
社がおそらく1940年代に製造した「ヴィオレット・ド・トゥールーズ」という商品名のサボンが入って
いたヴィオレット・ド・トゥールーズサボンボワットです。1850年代頃からトゥールーズの町ではヴィ
オレット(スミレ)の花の栽培が協同組合ができるほど盛んになりパリ、ロンドン、ウィーン、ブダペスト
そしてモスクワまで列車で配送したようです。ベルドゥー社はそのヴィオレットの花から香水を製造し
て1936年に発売した「ヴィオレット・ド・トゥールーズ」という香水はヨーロッパでとても有名だった
ようです。こちらは3個の丸いサボンが入っていた筒型のサボンボワット(ソープボックス)で、本体には
3 Savons Violettes de Toulouse Berdoues Franceのロゴと文字とヴィオレットの花のイラストがデザイ
ンされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。ゴールドのトリムがとても素敵でフタの側面
にはSavon de beaute pour peaux delicates, aux principes actifs du suc de violettes(デリケートなお肌
のための美容石鹸、成分はスミレのエキス)と書かれていて本体の側面にはNo.80 Made in Franceと書か
れています。アンティーク小物の収納に便利ですが工夫次第でいろいろとオシャレに楽しく使えそうな一
品です。フランス製。
|
|
■コンディション
|
|
|
|
リボンが欠損していますがゴールドのトリムは剥がれや変色がほとんどなくとてもきれいです。多少の色
焼けや汚れなどありますが破れやはなく古いものにしては状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|