|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
|
■fr-a00576 Berdoues ジャスマン・ドゥ・フランスパルファンフラコン(コサージュ付き)
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a00576
■商品名・・・・・Berdoues ジャスマン・ドゥ・フランスパルファンフラコン(コサージュ付き)
■価 格・・・・・¥ 4,200 sold out
■サイズ・・・・・w3×d2.8×h5.3cm(フラコン)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
マルセーユから西へ150kmほど行ったトゥールーズのキュグノーの町で1902年に創設されたベルドゥー
社がおそらく1950年代に製造したJasmin(ジャスマン/ジャスミン、忘れな草) de Franceという商品名の
パルファンフラコン(パヒュームボトル)です。1850年代頃からトゥールーズの町ではヴィオレット(スミレ)
の花の栽培が協同組合ができるほど盛んになりパリ、ロンドン、ウィーン、ブダペストそしてモスクワま
で列車で配送したようですが、ジャスマンの花も栽培していたようです。こちらは大変レアなプラスチッ
ク製の白いフタにジャスマンの花のコサージュが付いたガラス製のパルファンフラコンで、本体のゴール
ドの縁取りがされたラベルにはヴェール(グリーン)でJasmin de France 83 vol. Berdoues 31270
Cugnaux Franceのロゴと文字がデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、
底面には55のエンボスがあります。19世紀のパリではジャスマンは恋人への贈り物の花として愛されてい
たようですが、フランスの花言葉はne m'oublie pas(ヌ・ウブリエ・パ/私を忘れないでね)で真実の愛や友
情のようです。ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズパルファンフラコンといっしょにコレクションしたい
ジャスマンの可憐な花の愛らしいコサージュと美しい琥珀色のパルファンに気持ちが優しく癒されそうな
一品です。
|
|
■コンディション
|
|
|
|
僅かな汚れなどありますがフラコンに欠けやヒビはなくラベルの状態が良くきれいで、Good Condition
です。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|