top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | cut price A | cut price B | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a00598 Coty ロゼパールミュゲ・デ・ボアタルクボワット

■品 番・・・・・fr-a00598
■商品名・・・・・Coty ロゼパールミュゲ・デ・ボアタルクボワット
■価 格・・・・・¥ 6,800 sold out
■サイズ・・・・・w7.8×d3×h12.1cm
■製造国・・・・・Talc Made in France and Boite Made in U.S.A.
■特 徴

1904年にパリでフランソワ・コティが創設したコティ社がおそらく1950年代の初頭にアメリカで販売し
たデッドストックのMuguet des Bois(ミュゲ・デ・ボア/森のスズラン)という商品名のロゼパールミュ
ゲ・デ・ボアタルクボワットです。こちらは超レアな左右にレバーをスライドさせて開閉する真鍮製のフ
タにまだ封印シールが貼られたままのエタン(ティン)製のタルク(タルカムパウダー)が3.7オンス(約104.8g)
入っているボワット(ボックス)で、シールにはゴールドでPeel Off Protective Seal Slowly to Expose
Sifter Top(トップを露出させるために保護シールをゆっくり剥がしてください)と書かれています。本体は
ロゼパール(ペールピンク)地にゴールドのロゴとブルーのリボンが結ばれた可憐なブランシュ(ホワイト)と
ドール(ゴールド)のMuguet(ミュゲ/スズラン)のイラストがデザインされていてエレガントでオシャレでと
てもいい感じです。また、New York Paris Net Wt. 3.70 ozs Blended in U.S.A.と書かれているので、フ
ランスで製造されたタルクをアメリカで製品化して販売したようです。「ミュゲ・ド・ボア」シリーズ商
品にはその他にパフュームやダスティングパウダーなどがありますがコティ社の化粧品はとても高級品
だったようです。16世紀のシャルル9世の頃からフランスではミュゲを贈る習慣があり幸福を呼ぶ花と言
われているようですが、エレガントなデザインを見ているだけで幸せな気分にさせてくれそうな一品です。

■コンディション

僅かな塗装の剥がれやキズや汚れなどありますがサビや凹みはなく未使用で状態が良くきれいで、
Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | cut price A | cut price B | guide

Copyright © 2006-2015 Kanan House. All rights reserved.