|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
|
■fr-a00668 Williot Fils ヴェールトレフル&アンファンシュクレボワット
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a00668
■商品名・・・・・Williot Fils ヴェールトレフル&アンファンシュクレボワット
■価 格・・・・・¥ 16,500 sold out
■サイズ・・・・・φ9.5×h19.5cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
パリのポワ・デュ・ノールにあるウィーユーフィス社がおそらく1900年代に発売したシュクレ(シュガー)が
入っていたエタン(ティン)製のヴェールトレフル&アンファンシュクレボワットです。こちらは超レアなパリ
の広告塔のようなデザインの丸いフタに白いポーセリン(磁器)の取っ手の付いたシュクレが入っていたヴェー
ル(グリーン)とイヴォアール(アイボリー)のボワット(ボックス)で、フタにはトレフル(クローバー)とMoka
Williot(モカ・ウィーユー) Chicoree Extra(上質なチコリー) Poix du Nord(フランス北部の果実) Williot Fils
(ウィーユーフィス/ウィーユーの息子) Hors Concours(オードブルコンクール)のロゴと文字がデザインされ
ています。また、ゴールドのアールヌーヴォーデザインの飾り罫が付いた五面体の本体にもトレフルとSucre
(シュクレ)のロゴとブルーのフルール(お花)とキュイエール(スプーン)を持った二人のギャルソン(男の子)と
プーペ(ドール)とキュイエールを持った三人のフィーユ(女の子)のアンファン(チャイルド)達のイラストがデ
ザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。フタにも書かれていのすが、こちらのボワット
には同じデザインでChicoree(チコリー)のボワットもあるのでいっしょに揃えるともっと素敵ですね。また、
Moka Williot(モカ・ウィーユー)と書かれているのでモカカフェも発売していたようですが、当時はカフェが
とても高価だったのでビタミンや鉄分を含むほろ苦いハーブの一種の西洋トチノキの新芽のチコリーがカ
フェの代用品として多く飲まれていたようです。あまりにも可愛くて素晴らしいボワットにうっとりと見つ
め続けてしまいそうですが、さすがにフレンチ製品はデザインクオリティーが高く塗装の剥がれやサビが
あってもエレガントな雰囲気は百年以上も経ってもすたれない貴重な一品です。
|
|
■コンディション
|
|
|
|
ポーセリンの取っ手に欠けやヒビはありません。多少の塗装の剥がれやキズや汚れなどありますがサビはほ
とんどなく古いものにしては状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|