|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
|
■fr-a00719 Coty ロゼパールミュゲ・デ・ボアオードトワレフラコン
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a00719
■商品名・・・・・Coty ロゼパールミュゲ・デ・ボアオードトワレフラコン
■価 格・・・・・¥ 3,900 sold out
■サイズ・・・・・w3.4×d1.3×h6.7cm
■製造国・・・・・Made in England
■特 徴
|
|
|
1904年にパリでフランソワ・コティが創設したコティ社がおそらく1960年代の初頭に製造してイギリスで販
売したMuguet des Bois(ミュゲ・デ・ボア/森のスズラン)という商品名の未使用のロゼパールミュゲ・デ・
ボアオードトワレフラコンです。こちらは大変レアなブラスチック製のピンクとゴールドのフタの付いたガ
ラス製のEau de Toilette(オードトワレ/化粧水)が入っていたフラコン(ボトル)で、アールデコデザインの美
しいボトルに貼られたゴールドのラベルにはエンボスでMuguet des Bois Cotyのロゴがデザインされていて
エレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、フラコンの底面にCoty Gのエンボスがありますが、お
そらくオードトワレなど全てイギリスで製造して販売したようです。イギリスで製造販売されたのでおそら
くパッケージにはToilet Water(トイレットウォーター)と書かれていたようです。ジャパンでは「トイレット
ウォーター」はあまりいいイメージはありませんが、当時のオールドイングリッシュでは「化粧水」の意味
でいいイメージだったようです。でもやはりフランス語の「オードトワレ」になるとオシャレに聞こえるの
が不思議ですね。「ミュゲ・デ・ボア」シリーズ商品にはダスティングパウダーなど沢山の種類があります
がコティ社の化粧品はとても高級品だったようです。16世紀のシャルル9世の頃からフランスではミュゲを
贈る習慣があり幸福を呼ぶ花と言われているようですが、エレガントなデザインを見ているだけで幸せな気
分にさせてくれそうな大変レアな一品です。
|
|
■コンディション
|
|
|
|
オードトワレはほとんど未使用でラベルに破れはなくきれいです。多少のキズや汚れなどありますがフラコ
ンとフタにヒビや欠けはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|