top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | cut price A | cut price B | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a00739 Berdoues ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズパルファンフラコン&ボワット

■品 番・・・・・fr-a00739
■商品名・・・・・Berdoues ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズパルファンフラコン&ボワット
■価 格・・・・・¥ 8,900 sold out
■サイズ・・・・・φ5.9×h7.9cm(フラコン) φ6.8×h9.1cm(ボワット) 
          w26.9×d11.0×h0.08cm(ブローシュアー)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

マルセーユから西へ150kmほど行ったトゥールーズのキュグノーの町で1902年に創設されたベルドゥー社が
おそらく1950年代に製造したViolettes de Toulouse(ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ)という商品名のブ
ローシュアー(リーフレット)とボワット(ボックス)付きのパルファンフラコン(パヒユームボトル)です。1850
年代頃からトゥールーズの町ではヴィオレット(ヴァイオレット/スミレ)の花の栽培が協同組合ができるほど
盛んになりパリ、ロンドン、ウィーン、ブダペストそしてモスクワまで列車で配送したようです。ベルドゥー
社はそのヴィオレットの花から香水を製造して1936年に発売した「ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ」は
ヨーロッパでとても有名な香水だったようです。こちらは大変レアなロゼ色の三つ折りのブローシュアー
(リーフレット)が付属したパルファンで、ヴァイオレットのリボンが付いた筒型のパルファンボワットにはプ
ラスチック製のゴールドのフタの付いたパルファンフラコンが入っています。また、花びらのような美しいレ
リーフの本体にはクロス製のヴィオレットの花のコサージュが付いていてエレガントでオシャレでとてもい
い感じです。ゴールドのラベルにはロゼ色でViolettes de Toulouse 83 Berdoues Toulouseと書かれているの
もデザインクオリティーが高くて素敵ですね。ボワットにはNo 60 40ml - 1 1/2 oz Made in France BP. SA.
31270 Cugnaux(キュグノー)の表示があり底面にはTorinoと書かれたラベルが貼られているのでイタリアの
トリノのお店で販売されていたようです。また、三つ折りのブローシュアーが付属していてロゼ色でデザイ
ンされたシャトーのイラストがロマンチックですが、ロゼ色のブローシュアーととてもレアですね。エレガ
ントでで爽やかなヴィオレットの香りのデッドストック品にうっとりと見とれてしまいそうな一品です。

■コンディション

フラコンの底面に縦1ミリ横1ミリと縦0.5ミリ横1ミリの小さな欠けが二箇所あります。また、縦0.5ミリ横1
ミリの欠けのような部分が一箇所ありますがエッヂが滑らかなのでこれは製造時のものです。ブローシュ
アーに色褪せや破れはありません。多少の汚れなどありますがボワットに破れがなくリボンも切れや色褪せ
はなく状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | cut price A | cut price B | guide

Copyright © 2006-2015 Kanan House. All rights reserved.