|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
|
■fr-a00759 Epicerie Bois Jouet ブルークレールエピスリーボアジュエアンサンブル(小物付き)
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a00759
■商品名・・・・・Epicerie Bois Jouet ブルークレールエピスリーボアジュエアンサンブル(小物付き)
■価 格・・・・・¥ 19,800 → ¥ 16,700 sold out
■サイズ・・・・・w36.0×d8.5×h29.8cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
おそらく1950年代にフランスで製造されたボア(ウッド)製の小物付きのブルークレールエピスリーボアジュ
エアンサンブルです。こちらは大変レアなブルークレール(ライトブルー)に塗装されたジュエ(トイ)のエピス
リーエタジェール(グローサリーシェルフ)のアンサンブル(セット)で、本体の4段のエタジェール(シェルフ)の
下部の中央には扉付きの収納スペースがあり両サイドの2段と上部2段のエタジェールの外側は全て優しいアー
ル加工がしてありオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、シンメトリーの上部のアールフォルムもオ
シャレですね。本体にはビンジでフタが開閉するブルーヴェールブルーグリーン)にアラベスク模様の飾り罫
ときれいなブーケがデザインされたボアボワット(ウッドボックス)、ルージュでMalt ou Chicoree(モルト&チ
コリー) Le Roux(ル・ルー)と書かれたミルクガラスのブテイユ(ボトル)、 プラスチック製のブドウとクロス
のエンボスがあるヴェール・ア・ヴァン(ワイングラス)が2個、ポトゥリ(陶器)のボウル、Pour tous lavages
delicats(すべてのデリケイトな洗浄のために)と書かれたブルーフォンセ(ダークブルー)にブランシュ(ボワイ
ト)のLux(ルクス)ロゴがデザインされたレシーブボワット(洗濯洗剤箱)、Amidon(アミドン/デンプン)と書か
れたExcello(エクセロ)という商品名のブルークレールの小麦粉の紙箱、Aussage(オゥサージュ)という商品名
のSemoule de Ble dur(クスクス粒)が入ったPantin(パンタン/道化師の操り人形)がデザインされたブルーフォ
ンセの紙箱、Olida(オリダ)という商品名の旧ユーゴスラビアで作られたニンジンやグリーンビーンズなどの
野菜が入ったルージュの缶詰、オリダのアスパラガスの缶詰、オリダのグリーンビーンズの缶詰、ママンの
イラストがデザインされたAjax(アヤックス)という商品名の微粒子の食器用の洗剤の缶詰、ルージュとヴェー
ル(グリーン)の木製の洗濯バサミが付属しているのも嬉しいですね。フランスでは昔から家具などと同じよう
に木製のジュエは作りがいいので親から子供達へとリペアしながら大切に使い続けているようです。当時の
フランスのプティフィーユ(リトルガール)達が憧れた楽しくてオシャレな価値の高いブルークレールエピス
リーボアジュエアンサンブルです。
|
|
■コンディション
|
|
|
|
写真のように本体に多少の傷みなどありますが塗装の剥がれもほとんどなくきれいです。背の低いワイング
ラスの上部に小さな欠けが一箇所あります。紙箱と缶詰に少し汚れがありますがウッドボックスと洗濯バサ
ミはとてもきれいです。多少の塗装の剥がれや汚れなどありますが割りと状態が良くきれいで、
Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|