|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
|
■fr-a00761 Porte Torchon フランセブルートールエマイユポルトトーション
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a00761
■商品名・・・・・Porte Torchon フランセブルートールエマイユポルトトーション
■価 格・・・・・¥ 13,800 → ¥ 9,800 sold out
■サイズ・・・・・w37×4.7×h10.7cm
■製造国・・・・・Made in Belgique
■特 徴
|
|
|
おそらくベルギーのシャルルロアのゴゥスリーの町で1930年代に製造されたトールエマイユ(ホウロウ)製の
フランセブルートールエマイユポルトトーションです。こちらはとてもレアなキッチンの壁に取り付けて使
用するPorte Torchon(ポルトトーション/キッチンタオルホルダー)で、フランセブルーの優しいウェーブ
フォルムがオシャレでとてもいい感じです。本体には4個のフックが付いていて左からCouteaux(クトー/ナ
イフ)、Verres(ヴェール/グラス)、Assiettes(アシエット/皿)、Mains(マン/ハンド)、とフランス語で書かれ
ているのも素敵ですね。ナイフとグラスとお皿と手拭き用のそれぞれ専用の四本のリネンのトーション(キッ
チンタオル)を掛けるためのポルト(ホルダー)ですが、フランスでは当時からとても衛生的にトーションが使わ
れていたことに驚いてしまいます。本体の表面にはまだラベルが残っていてEmaillee(エマイユ) Gosselie(ゴゥ
スリー)の文字がデザインされています。また、背面にもラベルが残っていて表示部分は剥がれてしまってい
ますが、おそらくMade in Belgiqueと書かれていたようです。ベルギーで製造されたポルトトーションは、
おそらく運河を通ってパリまで運ばれて売られていたようですが、フランスのナショナルカラーのフランセ
ブルーでデザインされているのでパリの雰囲気にぴったりマッチしていますね。ベルギー製の同じカラーの
トールエマイユ製品にはアリュメットボワット(マッチボックス)やキュイズィーヌポ(調理用のポット)のアン
サンブル(セット)などあるのでいっしょに揃えるとオシャレですね。80年以上も前に作られたとは思えない
ほど色がきれいで驚いてしまいますが、まだまだ十分使えてトールエマイユなので衛生的なのも嬉しいです
ね。しっかりとした作りなのでポルトトーション以外にもドライフラワーやレースを掛けてかざったりなど
工夫次第でいろいろと楽しく使えそうなフランセブルートールエマイユポルトトーションです。(小物は付属
しません)
|
|
■コンディション
|
|
|
|
写真のようにホウロウの剥がれやサビはほとんどなくブルーの発色が良くとてもきれいです。ラベルに破れ
や傷みがあります。僅かな汚れなどありますがとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|