|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
|
■fr-a00780 Berdoues ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズサボン&ボワット
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a00780
■商品名・・・・・Berdoues ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズサボン&ボワット
■価 格・・・・・¥ 5,900 → ¥ 4,900 sold out
■サイズ・・・・・φ7×h3cm(サボン) φ8×h9.5cm(ボワット) w27×d10.8×h0.05cm(ブローシュアー)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
マルセーユから西へ150kmほど行ったトゥールーズのキュグノーの町で1902年に創設されたベルドゥー社が
おそらく1960年代に製造したデッドストックの「ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ」という商品名のサボ
ンが3個入っているヴィオレット・ド・トゥールーズサボン&ボワットです。1850年代頃からトゥールーズの
町ではヴィオレット(スミレ)の花の栽培が協同組合ができるほど盛んになりパリ、ロンドン、ウィーン、ブダ
ペストそしてモスクワまで列車で配送したようです。ベルドゥー社はそのヴィオレットの花から香水を製造し
て1936年に発売した「ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ」という香水はヨーロッパでとても有名だったよ
うです。こちらはレアなトゥールーズのヴィオレットを使って製造した未使用のサボン(ソープ)が3個入った
筒型のサボンボワット(ソープボックス)で、本体には3 Savons Violettes de Toulouse Berdoues Franceのロ
ゴと文字とヴィオレットの花のイラストがデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。
また、側面には1 Savon Poids(1個のソープ重量) Net 92g - 3,24 oz AG 80% No 80 Made in France P.B. S.A.
31270 Cugnaux(キュグノー)の表示があります。ヴァイオレットカラーの布製のリボンが付いたボワットは
透明なプラスチック製で底面は厚紙製です。ヴァイオレットカラーの紙に包まれたサボンには、ゴールドの
縁取りの帯が巻かれていて、こちらにもSavons Violettes de Toulouse Berdoues Franceのロゴとヴァイオ
レットの花のイラストがデザインされているのも素敵です。また、とてもレアなロゼの三つ折りのブローシュ
アー(リーフレット)が付属していてヴァイオレットカラーでデザインされたシャトーのイラストがロマンチッ
クですね。フタを開けるとエレガントで爽やかなヴィオレットの香りが漂いうっとりとしていまいそうな美し
い一品です。
|
|
■コンディション
|
|
|
|
プラスチックのフタの側面の7個のヒビ割れが透明テープできれいにリペアされています。本体のプラスチッ
クにヒビ割れはありません。ボワット内側の化粧紙に色焼けがありますが、リボンは色褪せがなくきれいで
す。ブローシュアーに色焼けや破れはなくとてもきれいです。サボンは未使用でとても状態が良くきれいで、
Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|