top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | 50%off items | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a00859 Michaud ヴィオレット・デ・ラ・ヴァレサボンボワット

■品 番・・・・・fr-a00859
■商品名・・・・・Michaud ヴィオレット・デ・ラ・ヴァレサボンボワット
■価 格・・・・・¥ 18,400 sold out
■サイズ・・・・・w20.4×d10.7×h6.0cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

パリにあるMichaud Paris(ミショー)社がおそらく1900年代に製造したSavon aux Violettes de la Vallee(サ
ボン・オ・ヴィオレット・デ・ラ・ヴァレ/谷間のスミレのソープ)という商品名のサボン(ソープ)が入ってい
たほとんどデットストック品のように美しい厚紙製のヴィオレット・デ・ラ・ヴァレサボンボワットです。
ミショー社はフランスではサボンの製造で有名ですが、1900年のパリ万国博覧会では金賞を受賞しているよ
うです。また、1910年代の雑誌のバン(お風呂)用のサボンの広告には「あなたのバンのサボンは白くて柔ら
かですか」と書かれているようです。こちらは大変レアな丸みをおびた四角形のフォルムのオール(ゴールド)
とブラン(ブラウン)カラーのサボンボワットで、フタにはSavon aux Violettes de la Vallee, No. 761, Grand
Prix Paris 1900(グランプリパリ1900) Michaud Paris(ミショーパリ)のロゴと文字と霧に包まれた谷間を背景
にヴィオレット(スミレ)の花のイラストがデザインされていてデザインクオリティーが高くてエレガントでオ
シャレでとてもいい感じです。また、本体にはヴィオレットの花をメインにアールヌーヴォーのアラベスク
模様がデザインされているのもオシャレです。底面にはAux Dames de France(フランスのマダム達の) 2F.45
(2.45フラン) Mod. 111と印刷されたプライスラベルが貼られています。また、手描きで15669の数字も書か
れています。ピヴェール社のサボンボワットと比べてみると複雑なフォルムのフタと本体にはほとんど隙間
がなくまるでジャパン製品のようにピッタリと合わさっているのでとても作りがいいですね。ミショー社の
サボンボワットは非常にレアでコレクターズアイテムとしてとても人気がありますが、やはりフランスの製
品はデザインクオリティーが高いので納得してしまいますね。当時のパリのブルジョワのマドモアゼルやマ
ダム達が愛用していたエレガントでオシャレな価値ある素晴らしい一品です。

■コンディション

写真のように色褪せや剥がれや破れがなくとてもきれいです。僅かな汚れなどありますがデットストック品
のようにとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | 50%off items | guide

Copyright © 2006-2015 Kanan House. All rights reserved.