ドイツでおそらく1880年代に製作されたホルツ(木)製のメートヒェン&ユング・ホルツシュパーシュヴァインです。こちらは大変レアな無垢材で作られてブラウンのラック(ニス)塗装されたのKinder(キンダー/子供)用のSparschwein(シュパーシュヴァイン/貯金箱)で、真鍮製のヒンジで開閉するフタには100と書かれたおそらく紙幣のようなイラストと赤いお花を持ったメートヒェン(少女)と帽子を持ったユング(少年)が民族衣装を着て楽しそうに歩いているイラストがデザインされたカウフマンズビルダー(クロモ)が貼られていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、イラストは高価な発色がいい特色を使った石版印刷で刷られているのもいいですね。また、本体の正面にはシュリュッセルを入れる鍵穴がありますが、穴の周りには装飾的な金属板が取り付けられています。また、フタの右の側面にも硬貨や紙幣を入れる横長の投入口がありますが、こちらにも木部が傷まないように金属板が取り付けられていてとても作りがいいです。また、本体の正面の内側にはメタル製のシュペーレン(錠)が取り付けられていますが、シュリュッセル(鍵)を鍵穴に差し込んで左に回すとフタが閉まります。また、右に回すとシュペーレンが解除されてフタが開きますが、残念ながらシュリュッセルは欠損しています。また、フタと本体の角は全てL字に切り込みを入れた木材でつなぎ合わせた組み木で作られていて強度があり大変凝った作りですね。また、フタの裏側にCalinと手書きされているので140年も前にドイツ人のカリンちゃんが使っていたシュパーシュヴァインのようです。キンダー達がお小遣いを大切に貯金していた可愛いメートヒェン&ユング・ホルツシュパーシュヴァインです。

カウフマンズビルダーに小さな印刷面の剥がれが多少あります。シュリュッセルが欠損していますが、おそらくシュペーレンは作動します。中は汚れが少なくとてもきれいです。ヒンジに壊れはなくフタはスムーズに開け閉めできます。本体の正面に古い時代の虫食いの穴が二箇所ありますが、穴は成虫になって出て行ったという証で中に虫はいないようです。その他、多少の傷みや塗装の剥がれやサビや汚れなどありますが壊れはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。