ドイツのベルリンから南西に230kmほど行ったErfurt(エアフルト)の町で1823年にJohann Christoph Schmidt(ヨハン・クリストフ・シュミット) が創設したヨハン・クリストフ・シュミット出版社が、おそらく1900年代の初め頃に製造した厚紙製のロートカピヒェン&ヴォルフ・ポストカルテです。ヨハン・クリストフ・シュミット出版社は、園芸会社として創業しているようですが、古都エアフルトは美しい花の町として世界的に有名なようです。こちらは超激レアなRotkappchen(ロートカピヒェン/赤ずきんちゃん)のお話の楽しい場面がデザインされたPostkarte(ポストカルテ/ポストカード)で、表面には森の家に住んでいる病気のおばあさんにコルプ(バスケット)に入ったクーヘン(焼き菓子)と葡萄酒を届ける途中の道で親切そうな悪いヴォルフ(オオカミ)に出会ったブロンドハール(ブロンドヘア)にロート(レッド)のカプッツェ(頭巾)をかぶってヴァイス(ホワイト)とシュバルツ(ブラック)とヘルヴラウ(水色)のシュルツェクライト(エプロンドレス)を着たロートカピヒェンのイラストがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、Postkarte mit Waldeshauch(森の息吹のポストカード)とJ. C. schmidt, Erfurt.(J. C.シュミット、エアフルト) Gesetzlich geschiitzt.(版権があります)の表示があります。また、イラストは全て特色インクを使った高価な石版印刷で刷られているのでイラストの発色が良くとてもきれいです。また、裏面にはドイツ語のPostkarteの他にも沢山のヨーロッパの言葉でポストカードと書かれています。また、消印が見づらいので投函された町については良く分かりませんが、4 Sep. 02の表示があるので1902年の9月4日に投函されたポストカルテのようです。また、送り先はフランスとの国境に近いマンハイム郊外のBohl/Boehl(ベール)の町のようです。ロートカピヒェンのお話はフランス人のシャルル・ペローが1697年に出版した「ペロー童話集」の中にありますが、1812年頃にドイツ人のグリム兄弟がキンダー(子供)達のために可愛くリメイクして有名になったようです。200年以上も前に創設された歴史のあるヨハン・クリストフ・シュミット出版社のロートカピヒェンのイラストが大変可愛いロートカピヒェン&ヴォルフ・ポストカルテです。

イラストの発色が良く大変きれいです。その他、多少の傷みや汚れなどありますが折れや破れはなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。