パリにあるN.K Atlas(アトラス)という玩具会社が、おそらく1950年代に製造されたほとんど未使用のクチュール(裁縫)の小物が18個付属したアンファンロゼクチュールボワットアンサンブルです。こちらは超激レアなアンファン(子供)用のヒンジでフタが開け閉めできる厚紙製のCouture Boite(クチュールボワット/ソーイングボックス)で、ロゼ(ピンク)の本体には持ち運びに便利なメタル製の持ち手が付けられています。また、フタと本体にはメタル製の留め金が付けられていてとても作りがいいようです。また、フタと本体の周りには当時では新素材の強度が高い白いビニールが太い糸で縫いつけられていてとても素敵です。また、フタの中央にはルージュフォンセ(ダークレッド)のMercerie(メルスリー/手芸や裁縫の材料)のロゴと毛糸やボビヌ(糸巻き)やリュバン(リボン)やシゾー(ハサミ)などのイラストがデザインされたエチケット(ラベル)が貼られていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、フタを開けると中はイヴォアール(アイボリー)とブルークレール(水色)のカロー(チェック)模様でデザインされていてとてもオシャレです。また、フタの裏側にはブルークレールの台紙にチェコで1790年頃に創設された文具会社のKoh-i-noor(コヒノール)社のSymboie de Qualite(品質の象徴) Coupon Prime(クーポンプライム)と書かれた台紙に付けられた10個のPression Bouton(プレシオンブトン/スナップボタン)、ブルーの厚紙製のBobine(ボビヌ/糸巻き)に巻かれたCordonnet National(コルドネ・ナショナル)社の白いコルドネ(刺繍糸)、厚紙製のボビヌに巻かれたE. C. & Cie(E. C.社)のブラン(ブラウン)の糸、メタル製のCiseaux(シゾー/ハサミ)とDe(デ/指ぬき)、紙製の白いRegle Mesurer(レーグルムジュレ/メジャー)、Cousin Freres(クザン・フレール)社のSaphir(サファイア)という商品名の厚紙製のボビヌに巻かれたレーヌ(ウール)のブラン(ブラウン)の糸、1833年に創設された手芸用品会社のBohin(ボアン)社の20 A'Coudre Longues(20本の長い針)と書かれたAiguille(エギュイーユ/縫い針)の台紙、GJ& F社のAgrafes(アグラフ/ホック) Francaises(フランセーズ) Blanches(白) No 3 6 Paire(ペア)と書かれた袋に入ったアグラフ、台紙に付けられたコキーユ(シェル)製の21個のBouton(ブトン/ボタン)、厚紙製の白い筒状のボビヌに巻かれた淡いグリロゼ(グレーピンク)とブランフォンセ(ダークブラウン)の糸がブルークレールのカウチュ(ゴム)紐で留められていますが、台紙はフタに固定されています。また、本体の中にもブルークレールの台紙にLaine St. Pierre(レーヌ・サン ピエール)社の厚紙製のボビヌに巻かれたブルーヴェール(ブルーグリーン)のレーヌの糸、Dosco(ドスコ)社のAiguilles a Laine(エギュイーユ・ア・レーヌ/毛糸針) Qualite Superieure(最高品質)と書かれた厚紙に留められたエギュイーユ・ア・レーヌ、台紙に付けられたプラスチック製の淡いベージュロゼ(ベージュロピンク)の6個のBouton(ブトン/ボタン)、DMC社のルージュ(レッド)とヴェールフォンセ(ダークグリーン)の毛糸、可愛い二人のフィーユ(少女)のイラストとStephanoise Extra(ステファノワーズ・エクストラ) Ruban(リュバン/リボン) Extrafort Rayonne(超強力なレーヨン) 5 Metres fixes(5メートル)と書かれた厚紙製のボビヌに巻かれたグリ(グレー)のリュバン(リボン)がブルークレールのカウチュ(ゴム)紐で留められていて大変素晴らしいですね。また、本体の中の台紙にはブルークレールの布の持ち手があり簡単に本体から取り出せるので、台紙の下にドンテル(レース)やラン(リネン)などの布地を仕舞うこともできるのでとても便利です。また、フランスのアンファン用のクチュールボワットや玩具は大変人気が高いので状態の良いものはほとんどなくてあっても高価なのでなかなか入手が難しいですが、こちらのほとんど未使用のクチュールボワットアンサンブルはこの機会を逃すとなかなかお目にかかれないかもしれませんね。今から70年も前のフランスにこんなに可愛いクチュールボワットアンサンブルがあったことに驚いてしまいそうな大変素敵な一品です。

エチケットに多少の色褪せがありますが破れや剥がれはなくとてもきれいです。フタと本体のロゼの発色が良くとてもきれいです。持ち手と留め金に壊れはなくフタはスムーズに開け閉めできなす。ビニールに多少の傷みや欠けがありますがとてもきれいです。コキーユ製のブトンが3個欠損しています。ボアン社のエギュイーユは全て使われて欠損しています。その他、多少の傷みや汚れなどありますが壊れはなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。