top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a00916 au lingot d'or アルジャンネセセール・ドゥ・クチュール(クチュールボワット付き)

■品 番・・・・・fr-a00916
■商品名・・・・・ au lingot d'or アルジャンネセセール・ドゥ・クチュール(クチュールボワット付き)
■価 格・・・・・¥ 24,900 → ¥ 19,900 sold out
■サイズ・・・・・w16.2×d17.5×h5.3cm(シゾー) w14.0×d13.8×h4.7cm(エチュイ・エギュイーユ)
         w10.8×d10.6×h3.5cm(ポワンソン) w10.8×d10.6×h3.5cm(デ)
         w10.8×d10.6×h3.5cm(クチュールボワット)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

パリから北へ300kmほど行ったベルギーとの国境に近いリールの町のグラン・プラースにあるオ・ランゴ・
ドール社(又はブランド名)がおそらく1890年代から1900年代に製造した木製のクチュールボワット(ソーイ
ングボックス)に入ったアルジャンネセセール・ドゥ・クチュールです。こちらは大変レアなブルーの革のよ
うな柄の化粧紙が貼られてゴールドの縁取りがされた木製のクチュールボワットに入ったネセセール・ドゥ・
クチュール(ソーイングセット)で、フタはヒンジで開閉して真鍮の留め金でフタが閉まります。ボワットの内
側は濃いイヴォワール(アイボリー)のビロードの内張りがされていてフタの裏側にはゴールドにブラン(ブラ
ウン)でau lingot d'or(オ・ランゴ・ドール/金の延べ棒) Grande Place(グラン・プラース) lille(リール)のロゴ
と文字がデザインされています。中にはアルジャン(シルバー)製のエチュイ・エギュイーユ(針ケース)、デ(指
ぬき)、シゾー(ハサミ)、ポワンソン(千枚通し)がセットされていて手の込んだアールヌーヴォーのアラベスク
模様の彫金のレリーフがエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、シゾーの刃とポワンソンの先
端部分は鋼で作られていてシゾーの刃にはNCGENTのエンボスがあります。一世紀以上も前に製造されたも
ののようですが、シゾーの刃の切れ味がとてもいいのでまだまだ便利に使えそうですね。フランスでも大変
人気の高いアルジャン製のネセセール・ドゥ・クチュールは高価で入手はなかなか難しいですが、とてもお
求めやすい価格のお買い得な素晴らしい一品です。

■コンディション

写真のようにフタの裏側と本体のビロードに少し破れがありますがあまり気になりません。ボワットの化粧
紙に多少の擦り切れがありますが、ヒンジや留め金部分壊れはなくボワットはとてもしっかりとした作りで
す。ポワンソンの先端は鋭くシゾーの刃はとても良く切れます。多少の傷みや汚れなどありますがサビはな
くアルジャンの彫金は美しく状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2015 Kanan House. All rights reserved.