|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01007 Bertolini ドルチェバンビーニ&クッチョロプランゾスカートラ(リブレット付き)
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01007
■商品名・・・・・Bertolini ドルチェバンビーニ&クッチョロプランゾスカートラ(リブレット付き)
■価 格・・・・・¥ 15,800 sold out
■サイズ・・・・・w22.2×12.7×h11.9cm(スカートラ) w11.9×16.5×h0.1cm(リブレット)
■製造国・・・・・Made in Italy
■特 徴
|
|
|
|
1911年にアントニオ・ベルトリーニが創設したミラノから東へ80kmほど行ったガルダ湖に面したデセン
ツァーノ・デル・ガルダの町にあるベルトリーニ社が、おそらく1940年代に販売促進用に制作したリブレッ
ト(小冊子)付きのラッタ(ティン)製のドルチェバンビーニ&クッチョロプランゾスカートラです。ベルトリー
ニ社は簡単にケーキなどが作れるベーキングパウダーの製造で有名です。こちらは大変レアな取っ手と留め
金が付いたフタがヒンジで開閉する水色のプランゾスカートラ(ランチボックス)で、フタにはベルトリーニの
製品を積んだ汽車が町にやって来てドルチェバンビーニ(可愛い女の子)が踏切で止めていますが、傍でクッ
チョロ(子犬)が製品をくわえています。また、本体にはベルトリーニ社のイメージキャラクターのマリアロー
ザちゃんとクッチョロの楽しいイラストがデザインされていますが、マリアローザちゃんが一生懸命にケー
キを作っている姿が可愛くてとてもいい感じです。デザインされているお話は「1. 朝マリアローザちゃんは
市場へ行きます。そして、お昼ご飯のための沢山の食材を買います。前菜、果物、ワインとベルトリーニ製
品。2. カートに乗りながら可愛い少女は考えています。卵が二つと1ポンドの牛乳、バター、砂糖、小麦粉と
カートに入れたベルトリーニとバニラのことを。3. ニワトリさん、ニワトリさん私に卵をください。可愛い
女の子に卵をあげるけど何のために。私はベルトリーニで美味しいケーキを作りたいの。4. 白い牛さん、ケー
キを作るためのミルクをくれませんか。でも無駄にしないでくださいね。ベルトリーニを使うから無駄にな
んかしません。5. マリアローザちゃんはレシピ通りに粉を練りました。そして、ベルトリーニからケーキを
作りました。6. そしてそれはいい香り、そしてそれは輝き、そして、柔らかくて美味しい。そして、それは
マリアローザちゃんが自分で作ったのです。ベルトリーニのおかげで喜びで一杯です。素晴らしいね」とイ
タリア語で書かれているようですが、マリアローザちゃんの可愛いイラストに気持ちがラブリーに癒されて
しまいそうです。クリーム色のフタの裏面にはAntonio Bertolini Torino(アントニオ・ベルトリーニ・トリノ)
の文字とベルトリーニ社の主な商品のイラストが17品デザインされているのもオシャレですね。また、La
Storia di Maria Rosa(マリアローザちゃんのお話)と書かれた超レアなローザ(ピンク)色の8ページのリブレッ
トが付属しているのもいいですね。あまりにも可愛いプランゾスカートラなので70年もの間大切に保存され
ていた素敵な一品です。
|
|
|
■コンディション
|
|
|
写真のように留め金の受け部分が欠損しています。本体のイラスト部分はキズや汚れがほとんどなくとても
きれいです。写真のようにリブレットに多少の傷みや汚れやチャイルドが数字を書いた箇所が少しあります
が折れはありません。その他、多少の塗装の剥がれやキズや凹みやサビや汚れなどありますが状態が良くき
れいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|