top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01073 Sicalav ポープル&ベージュラヴァンドポプリボワット

■品 番・・・・・fr-a01073
■商品名・・・・・Sicalav ポープル&ベージュラヴァンドポプリボワット
■価 格・・・・・¥ 7,300 sold out
■サイズ・・・・・φ8.3×h5.7cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

イタリアとの国境に近い南フランスのオートプロヴァンス地方のモンゲの町にあるSicalav(シカラヴ/農業協
同会社)がおそらく1940年代頃に製造したラヴァンド(ラペンダー)のポプリが入っていた布張りの厚紙製のポ
ープル&ベージュラヴァンドポプリボワットです。中世の頃からプロヴァンスには野生のラヴァンドが自生
していたようですが、19世紀の終わり頃から栽培が盛んになりパルファン(香水)や薬の原材料になっていた
ようです。こちらは超レアなおそらくプロヴァンスで栽培されたラヴァンドで製造されたポプリが入ってい
たボワット(ボックス)で、紫色のリボンが付いた厚紙で作られた筒型のボワットのフタと本体には、ベージュ
地にポープル(紫色)のラヴァンドのお花がデザインされた布が貼られていてエレガントでオシャレでとてもい
い感じです。また、フタを開けると本体の上部にはオール(ゴールド)の化粧紙が貼られていてとても凝った作
りです。本体の中の底面にはSicalav de Haute Provence(シカラヴ・ドゥ・オートプロヴァンス) Montguers
France(モンゲ フランス) Marque et Modele Deposee(ブランドと意匠の登録)の表示がありますが、Sicalav
はSociete d'interet collectif agricole(農業協同会社)のことのようです。こちらと同じフォルムのボワットは
トゥールーズのヴィオレットボワットがレアで有名ですが、ラヴァンドポプリボワットも中々レアでする。
ボワットを見ているだけでプロヴァンスの町の美しいラヴァンドのお花畑が目に浮かんできそうな素晴らし
い価値ある一品です。

■コンディション

リボンに多少の色褪せがありますが切れはありません。多少の傷みや汚れなどありますが剥がれや破れはな
くとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.