top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01110 Porte Torchon オークルジョーヌ&ブランシュトールエマイユポルトトーション

■品 番・・・・・fr-a01110
■商品名・・・・・Porte Torchon オークルジョーヌ&ブランシュトールエマイユポルトトーション
■価 格・・・・・¥ 9,800 sold out
■サイズ・・・・・w37.0×4.3×h10.7cm
■製造国・・・・・Made in Belgique
■特 徴

おそらくベルギーのシャルルロアのゴゥスリーの町で1930年代に製造されたトールエマイユ(ホウロウ)製の
オークルジョーヌ&ブランシュトールエマイユポルトトーションです。こちらはとてもレアなキッチンの壁
に取り付けて使用するPorte Torchon(ポルトトーション/キッチンタオルホルダー)で、オークルジョーヌ(イ
エローオーカー)とブランシュ(ホワイト)のモダンな色合いと優しいウェーブフォルムがオシャレでとてもい
い感じです。本体には4個のフックが付いていて左からCouteaux(クトー/ナイフ)、Verres(ヴェール/グラ
ス)、Assiettes(アシエット/皿)、Mains(マン/ハンド)、とフランス語で書かれているのも素敵ですね。ナイフ
とグラスとお皿と手拭き用のそれぞれ専用の四本のリネンのトーション(キッチンタオル)を掛けるためのポル
ト(ホルダー)ですが、フランスでは当時からとても衛生的にトーションが使われていたことに驚いてしまいま
す。また、背面にはBelgiqueの表示があります。ベルギーで製造されたポルトトーションは、おそらく運河
を通ってパリまで運ばれて売られていたようですが、当時のベルギーのデザインはフランスに負けないくら
いにオシャレでクオリティーがとても高いですね。80年以上も前に作られたとは思えないほどモダンで色合
いがきれいで驚いてしまいますが、まだまだ十分使えるのが嬉しいですね。しっかりとした作りなのでポル
トトーション以外にもアンファン(チャイルド)達のコートや帽子掛けなど工夫次第でいろいろと楽しく使えそ
うなオークルジョーヌ&ブランシュトールエマイユポルトトーションです。

■コンディション

オークルジョーヌとブランシュの発色が良くとてもきれいです。多少のホウロウの剥がれやキズやサビや汚
れなどありますがとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.