|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01136 Maison Mathe メゾンマテーラング・ドゥ・シャパティスリーボワット
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01136
■商品名・・・・・Maison Mathe メゾンマテーラング・ドゥ・シャパティスリーボワット
■価 格・・・・・¥ 16,800 → ¥ 14,200 sold out
■サイズ・・・・・w15.5×10.4×h6.0cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
|
1834年に創設されたベルギーとの国境に近い北フランスの海沿いのダンケルクの町のアミラル・ホナーフケ
通り25にあるMathe(マテー)という菓子店が、おそらく1900年代に製造したラング・ドゥ・シャ(猫の舌)と
いうパティスリー(ケーキ菓子)が入っていたエタン(ティン)製のメゾンマテーラング・ド・シャパティスリー
ボワットです。こちらは超レアなマテーのブルーとイヴォアール(アイボリー)のフタの付いたパティスリーボ
ワット(ボックス)で、フタにはとても凝ったアラベスク模様で二匹のシャ(猫)とMaison Mathe(マテーの店)
Fondee en 1834(1834年に設立) Langues de Chat(ラング・ドゥ・シャ) Patisserie - Glaces - Confiserie
(砂糖衣をつけたケーキのような菓子) 25. Rue de I'Amiral Ronarc'h, Dunkerque(ダンケルクの町のアミラル・
ホナーフケ通り25) Depose en France et a l'etranger(フランス国内外に特許申請された)のロゴと文字がデ
ザインされています。また、側面にはシャトン(子猫)が五匹でパティスリーボワットをジッと見ていますが我
慢できずにボワットのフタを開けてパティスリーを取り出します。でも、パティスリーの奪い合いになり大
喧嘩で大変ですがママンにしかられてみんなで仲良く食べることになりますが一匹のシャトンだけはさっき
の喧嘩でまだ起き上がれないでいるイラストがデザインされていて可愛くてオシャレでとてもいい感じです。
また、Specialite de Langues de Chat(特別な猫の舌)とMathe a Dunkerque(ダンケルクのマテー)と書かれ
ているのもいいですね。。ラング・ド・シャはフランスで17世紀頃から作られてきたビスキュイテリ(ビス
ケット)で、バター、砂糖、小麦粉、卵白、バニラエッセンスで生地を作り薄く細長い棒状にオーブンで焼き
上げたもので口の中で溶けるような食感が特徴のようですが、こちらはパティスリータイプのお菓子なので
超レアですね。可愛いシャトン達のイラストを見ているだけでビスキュイテリとパティスリータイプの二つ
のボワットをコレクションしたくなりそうな可愛い一品です。
|
|
|
■コンディション
|
|
|
古いものにしては塗装の剥がれや色褪せが少なくきれいです。多少の塗装の剥がれやキズや汚れなどありま
すが凹みはなくサビも少なく割りと状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|