|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01152 Hoffmann's Starch シャホフマンズライススターチボワット
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01152
■商品名・・・・・Hoffmann's Starch シャホフマンズライススターチボワット
■価 格・・・・・¥ 7,800 sold out
■サイズ・・・・・w12.2×9.3×h4.5cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
|
パリから北へ160kmほど行ったベルギーとの国境に近いノール県のマルコワンの町にあるホフマンスチーチ
社が、おそらく1900年代に製造したライススターチが入っていた厚紙製のシャホフマンズライススターチボ
ワットです。ホフマンスチーチ社はドイツのバルト・サルツフレンの町で1850年に創設されようですが、工
場はフランスやイギリスにもあったようです。こちらは大変レアな紙のラベルのヒンジでフタが開閉する厚
紙に直に印刷された箱ではなくヴェール(グリーン)とブランシュ(ホワイト)のチェックの化粧紙とラベルが貼
られた手間のかかった作りのライススターチのボワット(ボックス)で、フタにはAmidon au Chat(猫の澱粉)
と書かれたアールヌーヴォーの凝った装飾デザインの内側にL'Amidon au Chat est le Meilleur de Tous(猫の
澱粉は全て高品質です)と書かれたポスターを塀に貼っている職人のシャ(猫)と塀の内側からポスターを破っ
て顔を出しているシャが描かれていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、側面のルージュのラ
ベルにはLa Marque le Chat(猫のブランドの) Amidon pur Riz(純粋なライス澱粉)、ヴェールのラベルには
Societe Anonyme(株式会社) Francaise(フランセーズ) Des Amidonneries Hoffmann(ホフマンの澱粉工業)
Marcoing (Nord)(ノール県のマルコワンの町)の文字とどちらもアラベスク模様とシャが前足を舐めている
イラストがデザインされているのもオシャレですね。また、底面のルージュとヴェールのラベルには
Hoffmann's(ホフマン) No.1 Starch(ナンバーワンの澱粉)のロゴと三角形のマークにはHoffmann's patent
Rice Starch(ホフマンの特許のライススターチ) Registered Trade Mark(登録商標)の文字とやはりシャが前
足を舐めているイラストがデザインされています。また、当時のホフマンスチーチ社の大きな工場のイラス
トがデザインされているのもいいですね。ライススターチは料理やお菓子作りに欠かせない食品ですが、当
時は白色の無味無臭の粒子が細かく付着力や吸収力が強い粉末のライススターチは粉おしろいとしても使わ
れていたようなので驚いてしまいます。シャのポスターのイラストに気持ちが優しく癒されてしまいそうな
価値ある素晴らしい一品です。
|
|
|
■コンディション
|
|
|
1枚の縦長のラベルが一回りして箱に貼られていますが、開封するために赤いラベルが横に破られています。
箱の中は汚れがほとんどなくとてもきれいです。その他、多少の傷みや細かな破れや汚れどありますが箱に
壊れはなく古いものにしてはとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|