Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
shopping : french
■fr-a03666 Rotkappchen Sparschwein ロートカピヒェン・シュパーシュヴァイン(シュリュッセル付き)
- ■品 番・・・・・fr-a03666
- ■商品名・・・・・Rotkappchen Sparschwein ロートカピヒェン・シュパーシュヴァイン(シュリュッセル付き)
- ■価 格・・・・・¥ 13,900 sold out
- ■サイズ・・・・・w11.3×d6.2×h4.1cm
- ■製造国・・・・・Made in Germany
-
■特 徴
ドイツでおそらく1890年代に製作されたシュリュッセル(キー)付きのホルツ(木)製のロートカピヒェン・シュパーシュヴァインです。こちらは超レアな無垢材で作られてロートブラウン(赤茶)色に塗装されたグリム童話のRotkappchen(ロートカピヒェン/赤ずきんちゃん)のSparschwein(シュパーシュヴァイン/貯金箱)で、ヒンジで開閉するフタには森の家に住んでいる病気のおばあさんにクーヘン(焼き菓子)と葡萄酒が入ったコルプ(バスケット)を届けに行く森の道で親切そうな悪いヴォルフ(オオカミ)に出会ったロートカピヒェンが木の枝の枠の中にデザインされたエチケッテ(ラベル)が貼られていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、イラストは高価な発色がいい特色を使った石版印刷で刷られているのもいいですね。また、本体の正面にはシュリュッセルを入れる鍵穴がありますが、穴の周りには装飾的な金属板が取り付けられています。また、フタの背面にも硬貨を入れる横長の穴がありますがこちらにも木部が傷まないように金属板が取り付けられていてとても作りがいいですね。また、本体の正面の内側には金属製のシュペーレン(ロック)が取り付けられていますが、シュリュッセルを鍵穴に差し込んで左に回すとフタが閉まります。また、右に回すとシュペーレンが解除されてフタが開きますが、シュリュッセルは欠損しているものが多いですが、しっかりと付属しているのが嬉しいですね。また、フタと本体の角は全てL字に切り込みを入れた木材でつなぎ合わせた組み木で作られていて強度があり大変作りがいいようです。ロートカピヒェンのお話はフランス人のCharles Perrault(シャルル・ペロー)が1697年に出版した「ペロー童話集」の中にありますが、1812年頃にドイツ人のグリム兄弟がキンダー達のために可愛く書き直して有名になったようです。当時のグリム童話が大好きなキンダー(子供)達がお小遣いを大切に貯金していた可愛いシュリュッセル付きのロートカピヒェン・シュパーシュヴァインです。
-
■コンディション
シュリュッセルが付属していてシュペーレンはスムーズに作動します。エチケッテのイラストに多少の傷みかありますが発色が良くとてもきれいです。ふたの裏側の留め金部分に横に25ミリ位の割れがありますが、これは製造時のものです。中は汚れが少なくとてもきれいです。その他、多少の塗装の剥がれやキズや汚れなどありますがサビはなく木部の欠けや壊れもなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (9:00~21:00)
お問合せは : info@kanan-h.com
ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。