kanan house collectibles general store

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a03747 Roger & Gallet ロジェ&ガレ・サヴォン・ア・ラ・ヴィオレットボワット(サヴォン3個入り)

  • ■品 番・・・・・fr-a03747
  • ■商品名・・・・・Roger & Gallet ロジェ&ガレ・サヴォン・ア・ラ・ヴィオレットボワット(サヴォン3個入り)
  • ■価 格・・・・・¥ 12,500 sold out
  • ■サイズ・・・・・φ6.5×h3.0cm(サヴォン) w20.4×d7.0×h3.8cm(ボワット)
  • ■製造国・・・・・Made in France
  • ■特 徴

    パリのサントノレ通りで1862年にアルマン・ロジェとシャルル・ガレが創設したパルファン(香水)の製造で有名なRoger & Gallet(ロジェ&ガレ)社が、おそらく1920年代に製造したデッドストックのSavon(サヴォン/石鹸)が3個入った厚紙製のロジェ&ガレ・ヴィオレットサヴォンボワットです。ロジェ&ガレ社のパルファンは自然でピュアな香りが特徴でヨーロッパの王侯貴族やパリジェンヌ達に愛されてきたようです。こちらは超レアなSavon a la Violette(サヴォン・ア・ラ・ヴィオレット/スミレの花の石鹸)という商品名の3個のサヴォンが入ったオール(ゴールド)の縁取りのあるクレーム(クリーム)とヴェールグリ(グリーングレー)のBoite(ボワット/ボックス)で、フタにはSavon a la Violette, Roger & Gallet, Paris(パリ) France(フランス)のオールのような色合いのロゴと文字と可憐なヴィオレット(スミレ)のお花のイラストがデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、フタのオールのRとGのイニシャルとロゼ(ピンク)のリュバン(リボン)飾りとヴィオレットのお花のアラベスク模様も格調高いデザインでとても素敵ですね。また、本体にもヴィオレットのお花のイラストとヴィオレットのお花のアラベスク模様がデザインされています。また、フタを開けると中には半透明のパラフィニ(パラフィン)紙に包まれた3個のスミレ色のサヴォンが入っていますが、サヴォンのパラフィニの包装紙にはブランショ(ホワイト)でRoger & Galletのロゴと調香師のJean Marie Farina(ジャン・マリー・ファリーナ)の名前がデザインされています。また、オールの縁取りのあるイヴォワールとブルーグリの紙の帯にもヴィオレットのお花のイラストとヴィオレットのお花のアラベスク模様がデザインされていて中央にはSavon a la Violetteのロゴがデザインされていてとても凝った作りです。また、フタの裏面にはエティケット(ラベル)が貼られていてGrand Prix(最高賞)Paris 1889, Paris 1900, Hors Concours Membre du Jury(コンペティション部門) Paris France JHの表示があるので、ロジェ & ガレ社の高級で素晴らしいパルファンは1889年と1900年のパリ万国博覧会のコンペティション部門で最高賞を受賞しているようです。また、エティケットの中央のRGのマークやアールヌーヴォーのアラベスク模様でデザインされた飾り罫がオシャレです。また、3個のサヴォンが入ったデッドストックのヴィオレットボワットは大変珍しくてやはり超レアですね。フランスで歴史のあるロジェ&ガレ社の大切に保存されていた大変素晴らしい一品です。

  • ■コンディション

    ヴィオレットのお花のイラストの発色が良く大変きれいです。サヴォンは未使用で大変きれいです。その他、傷みや色焼けや汚れはほとんどなく破れや壊れもなく美品で大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。